Newspaper nails - another fail

Unfortunately, this fail cannot get away with something like "I wanted it to look like this". (If you don't know what I'm talking about, check one of my previous posts with the gradient blue-wannabe manicure.) I rewatched Cutepolish's videos the other day, and decided on this design. Later, I found other tutorials, too, and decided to go with a different method. I didn't dip my nails into the alcohol like Cutepolish did, but dipped the newspaper pieces instead. I just didn't like the idea of soaking half my fingers in alcohol, which dries your skin so much, ew...

Sajnos ezt a kudarcot nem fogom tudni annyival elintézni, hogy "Ilyenre akartam". (Ha nem tudod, miről beszélek, nézd meg az előző posztjaim közül a színátmenetes kéknek szánt manikűrt.) Ismét megnéztem Cutepolish videóit a minap, és emellett a dizájn mellett döntöttem. Később más videókat is találtam róla, és végül más módszer mellett döntöttem. Nem a körmömet mártottam alkoholba, mint Cutepolish, hanem az újságpapír-darabkákat. Nem igazán tetszett az ötlet, hogy a fél ujjamat akoholba áztassam, ami annyira kiszárítja a bőrt, eh...

This is what I ended up with - nothing visible
Ez lett az eredmény - semmi látható

I didn't want to use pure white polish as a base, and I don't have any greys, so I chose Essence's Multi Dimension No. 26, called Best Friends, which is a pretty pearl colour with satin finish (and hard application, but I've already complained about that before). I was a bit more experienced than the first time, so I managed to achieve a quite even coating with two layers of polish. Last time I had troubles with bubbles (sounds funny), so I actually waited one whole hour between the application of the two coats. Needless to say, bubbles are still there, just smaller and not as many as last time.

Nem akartam hófehér lakkot használni alapnak, szürkém pedig nincsen, így az Essence Multi Dimension kollekciójából választottam a 26-os számú lakkot, ami a Best Friends névre hallgat, és egy szép gyöngyházfényű lakk, selyemfényű felszínnel (és nehéz felvinni, de erről már panaszkodtam korábban). (Úr isten ez de hülyén hangzik magyarul, bocsánat.) Kicsit tapasztaltabb voltam most, mint első alkalommal, így egészen egyenletesen sikerült felvinnem a lakkot, már két rétegben is. Legutóbb gondjaim voltak a buborékokkal, így most egy egész órát vártam a két réteg felvitele között. Mondanom sem kell, a buborékok így is ott vannak, csak kisebbek, és kevesebb, mint legutóbb.

My left thumb is the best, and that one isn't perfect either
A bal hüvelykujjam a legjobb, de még az sem tökéletes

I waited four whole hours before starting the big performance, and it was enough not to mess up the two coats of Essence polish, but waiting more would have been even better. I don't know why it turned out like this, but the letters are barely visible on my nails. The very first nail I did, my left thumb turned out to be the best one, which is quite surprising - I usually get the hang of these things, not mess them up more as time goes by. Practice doesn't count when it comes to newspaper nails, so it seems :)

Négy órát vártam, mielőtt belekezdtem a nagy mutatványba, és ez elég volt ahhoz, hogy ne tegyem tönkre a két réteg Essence lakkot, de ha még többet vártam volna, még jobb lett volna. A legelső köröm, amit megcsináltam, a bal hüvelykujjamé lett a legjobb, ami eléggé meglepő - általában sikerül ráéreznem az ilyesmire, nem pedig egyre jobban elcseszem, ahogy telik az idő. A gyakorlat nem számít, ha újságpapír körmökről van szó, úgy tűnik :)

Another picture - I wonder why I took so many
Még egy kép - nem is tudom miért csináltam ennyit

There's nothing more I can say, I messed this one up. But I don't know how, which makes me quite reluctant about trying it again. If anyone has any suggestions, let me know! I really love how these nails look (when done correctly), and I would love to wear them myself. I'll probably try the dip-in-the-nail method later, but not nowadays, that's for sure.

Nem nagyon van más mondanivalóm, ezt eléggé elrontottam. De nem tudom, mivel, ami miatt eléggé vonakodom attól, hogy újra próbálkozzam vele. Ha bárkinek van bármi tanácsa, szóljon! Tényleg nagyon tetszik, ahogy ezek a körmök kinéznek (feltéve ha jól sikerülnek), és nagyon szeretném magamon tudni őket. Valószínűleg ki fogom próbálni a köröm-mártogatós módszert később, de nem mostanában, az biztos.

This is how my best one turned out - it's hard to place the text horizontally, too
Íme amelyik a legjobban sikerült - a szöveget is nehéz vízszintesen elhelyezni

I'll probably wipe this whole mess off tomorrow, and try something else. Thank you so much for your attention, and please, let me know if you have any suggestions :)

Holnap valószínűleg lemosom ezt az egész borzadályt, és kipróbálok valami mást. Köszönöm szépen a figyelmet, és kérlek, tudassátok velem, ha van valami jó tanácsotok :)