2011. június 28., kedd

Exams are over!

I recently bought the Essence cracking top coat, so trying it was the first thing I did after getting home yesterday :D The bottle says it's a top coat and there is a special base coat for it, too, but I didn't buy that one (there are only two colours available...??). I think there would be no point in a cracking polish if it could only be used on two different colours... So I bought the black top coat and that's it - if it doesn't work on any kind of polish, it's kind of worthless.

Nem rég beruháztam az Essence cracking fedőlakkjára (erre sincs magyar szó, mi? XD), úgyhogy amint tegnap hazaértem, az első dolgom az volt, hogy kipróbáljam :D Az üvegcse szerint ez egy fedőlakk és van hozzá speciális alapréteg is, de én olyat nem vettem (csak két színben létezik...??). Szerintem nem sok értelme lenne egy cracking lakknak, ha csak két különböző színen lehetne használni... Szóval megvettem a fekete fedőlakkot, és ennyi - ha nem működik minden típusú lakkon, akkor nem sokat ér.


I wanted some lively colour under the black crackle (I didn't even think about buying the white one, I don't like white polishes all over my nail - the french tip is the most I can bear). I ended up choosing between Essence's Lime up! and Sunshine 4ever. I've been wearing Lime up! recently, so I decided to give Sunshine 4ever a try. After applying two coats of it, the fun part began :D

Valami élénk színt akartam a fekete repedezett réteg alá (meg sem fordult a fejemben, hogy a fehéret megvegyem, nem szeretem a fehér lakkokat az egész körmömön - a francia manikűr a maximum, amit elviselek). Végül az Essence Lime up! és Sunshine 4ever árnyalatai között vacilláltam. Nem rég volt rajtam a Lime up! lakk, ezért a Sunshine 4ever mellett döntöttem. Két réteg felvitele után jött az érdekes része a dolognak :D


I saw on other blogs how the ladies tried to achieve different looks with cracking polishes, but I'll be honest, I didn't really like them. I mean when you don't paint your whole nail - I'm sorry, but I think it looks rather strange XD Using the brush in different ways, (horizontally, etc.) actually looks good and makes a huge difference, but I didn't want to try that now, I was just experimenting if the polish works at all x)

Láttam más blogokon, hogy a hölgyek hogy próbáltak meg különféle kinézetet elérni cracking lakkokkal, de őszinte leszek, nekem nem nagyon tetszettek. Mármint az amikor nem fested be az egész körmödet - sajnálom, de szerintem nagyon furcsán néz ki XD Az ecset különféle használata (vízszintesen, stb.) tulajdonképp jól néz ki és nagy különbséget is eredményez, de ilyesmit most nem akartam kipróbálni, elvégre csak kísérleteztem, hogy egyáltalán működik-e ez a lakk x)


I read some complaints about the Essence cracking top coat saying that it looks like it's torn apart rather than broken. Well, I think every single brand has different ways of "crackling", and this is just one of them. I like it, so I won't complain :D It's true that usually it breaks apart in the direction of the brush strokes (vertically in my case), but I don't think that's a problem or it looks worse this way.

Olvastam pár panaszt az Essence cracking fedőlakkal kapcsolatban, miszerint inkább úgy néz ki, mint ami darabokra szakad, nem pedig törik. Nos, szerintem minden márka máshogy "törik", és ez csak egy a sok közül. Nekem tetszik, szóval én nem panaszkodom :D Igaz, hogy nagyrészt az ecsetvonás irányában töredezik (az én esetemben függőlegesen), de nem hiszem, hogy ez gond lenne, vagy hogy így kevésbé nézne ki jól.


The brush itself is quite thin, which makes the application a little bit harder (and slower), but aside from this, I'm pleased with the polish ^^ I've read on other blogs about other brands of crackling polishes, and some of the reviewers wrote that they didn't apply top coat because they didn't want to lose the matt finish. Well, I didn't have that kind of problems, because the finish of this polish is not matt at all, if you ask me. (All the pictures you see in the post were taken with one layer of top coat.)

Az ecset maga elég vékony, ami nehezebbé (és lassabbá) teszi a lakkozást, de ezt leszámítva elégedett vagyok a lakkal ^^ Olvastam más blogokon, más márkájú lakkokkal kapcsolatban, hogy nem vittek fel rá fedőlakkot, mondván az elrontaná a matt színét. Nos, nekem ilyen problémám nem volt, mert egyáltalán nem matt ez a lakk, ha engem kérdeztek. (A bejegyzésben látható összes kép egy rétegnyi fedőlakkal készült.)


There is only one thing I want to add: my boyfriend said something about the overall look and it's been disturbing me since then, because he is right! He said it looks like a halloween manicure! O.O It really does, doesn't it? I've never realized that this Sunshine 4ever polish was this much on the orange side, I always considered it... dark yellow? XD Whatever. So now it disturbs me that I actually have a manicure in the middle of the summer, which reminds even my not-at-all-polish-maniac boyfriend about a holiday in autumn XD

Egyetlen dolgot szeretnék még hozzátenni: a barátom tett egy megjegyzést az összhatásra, és ez azóta is zavar, mert igaza van! Azt mondta, olyan, mint egy halloween manikűr! O.O És tényleg olyan, nem? Nem is vettem észre hogy a Sunshine 4ever ennyire a narancs felé hajlik, mindig úgy gondoltam rá, mint... sötét citromsárgára? XD Nem tudom. Szóval most zavar, hogy olyan manikűrt viselek a nyár kellős közepén, ami még az egyáltalán-nem-körömlakk-mániás barátomat is egy őszi ünnepre emlékezteti XD

Thank you for your attention, please leave a comment if anything comes to mind! XxX

Köszönöm a figyelmet, írjatok megjegyzést, ha van miről! XxX


5 megjegyzés:

~Castia~ írta...

Igazából nekem maga a repedezős effekt annyira nem tetszik, de egyszer biztosan ki fogom próbálni, mert látni akarom a folyamatot közelről. :) Csakhogy hiába figyelgetem az Essence állványt (jó, igaz, kéthetente egyszer), soha nincs fedőlakk, mindig csak a bázisok. Nem tudom elkapkodják-e, vagy nem is rendel az üzlet újat.

Sedna írta...

Nagyon vicces maga a folyamat, megértem a kíváncsiságodat :D Egyébként én is most találkoztam először a fedőlakkal, ezért gyorsan vettem is egyet... szegény Essence állványok mindig ki vannak fosztva, csak azt nem értem, miért nem rendelnek többet az üzletek? Elég egyértelmű, hogy van igény rá... :S

lex írta...

Kicsit tényleg halloweenes, de nekem bejön :) Ha nem közelről nézem, akkor meg azt mondom, hogy valami szafari hatása van, mert tigrincses :D

Sedna írta...

Tigris, tényleg! O.o Hihetetlen hogy én semmit nem látok bele magamtól XD

lex írta...

Azért vannak az embernek igazi és blogos ismerősei, hogy ilyeneket bele lássanak :D

Megjegyzés küldése