Swirly Dark Blue

A few days later than the mani was done, but I'm here with the newest post :D I decided what to do next while I was still wearing the simple dark purple design, so I didn't spend much time on thinking. I won't spend much on typing either - first was the base coat, then came two coats of Avon's Twilight Blue. I forgot to take pictures holding the bottle in my hand, so I'll just show how it looks on my nails:

Pár nap csúszással a manikűr létrejöttéhez képest, de íme a legújabb bejegyzés :D Már akkor eldöntöttem, mit készítek legközelebb, amikor még az egyszerű sötétlila dizájn volt a körmömön, úgyhogy ezúttal nem agyaltam sokat. Most pedig nem gépelek sokat - először az alapozó lakk, aztán két réteg az Avon Twilight Blue lakkjából. Elfelejtettem olyan képet csinálni, ahol a kezemben tartom az üveget, ezért csak azt tudom megmutatni ahogy a körmömön fest:

I'm always happy to use this polish, because it's pretty easy to handle, dries fast, has a nice wide brush and its colour is pretty too. I would be all over it if it was a slightly bit lighter though - normally when light doesn't hit it, it looks quite black. But I think I said this before when I did my purple gradient mani; this was the one on the very tips of my nails.

Mindig örülök, ha ezt a lakkot használhatom, mert elég könnyen kezelhető, gyorsan szárad, jó széles az ecsete és a színe is szép. Teljesen oda lennék érte ha egy kicsit világosabb lenne - ha nem esik rá a fény, gyakorlatilag feketének tűnik. De azt hiszem ezt már írtam, amikor a színátmenetes lila manikűrt készítettem; ez a szín volt a körmeim legvégén.

The next step was the swirls: I drew all kinds of random swirls coming out of the tips of my nails. Originally I wanted to add leaves and spots here and there, making it look like some swirly flower, but I realized my "canvas" was too small and my patience too little for that. Truth is, I actually own a silver coloured decor nail polish with really thin brush, but I'll admit it: I can't use that the way I want to. I think the polish itself is too thick, so there's always like a small dumpling of polish on the end of the brush, which makes it practically impossible to draw a really thin line with it. And I also tried drawing swirls with brush before - remember my one-day-long mani? I hated it and it was difficult. That is why I used a toothpick. Seriously, I did all this basically spotting the whole thing, because a piece of wood is not exactly a brush, is it? You can't just draw a cm long line with it. But I did it! And I'm quite proud by the way. Here it is:

A következő lépés a kunkorok (van erre jobb magyar szó?) elkészítése volt: mindenféle véletlenszerű kunkort rajzoltam a körmömre a végéből kiindulva. Eredetileg kis leveleket és pöttyöket is akartam festeni rá egy-két helyen, hogy úgy nézzen ki mint valami kacskaringós virág, de rájöttem, hogy a felület túl kicsi, a türelmem pedig túl kevés hozzá. Valójában van egy ezüstszínű dekor körömlakkom nagyon vékony ecsettel, de be kell ismernem: nem tudom úgy használni, ahogy akarom. Azt hiszem maga a lakk is túl sűrű, mert mindig van egy kis gombócnyi lakk az ecset legvégén, ami gyakorlatilag lehetetlenné teszi igazán vékony vonalak húzását. Valamint próbáltam már kunkorokat rajzolni ecsettel - emlékeztek az egy napos dizájnra? Utáltam és nehéz is volt. Éppen ezért használtam fogpiszkálót. Komolyan, ezt az egészet gyakorlatilag pöttyözgetve készítettem el, hiszen egy fadarab azért nem ecset, igaz? Nem lehet vele csak úgy egy centi hosszú vonalat húzni. De megcsináltam! És egész büszke vagyok mellesleg. Íme:

I used Miss Sporty's No. 311 from the Clubbing Colours collection to draw the swirls. Usually this is a bit hard to use because it gets bubbly easily, but using this method I had no problem with it. I added a layer of top coat of course, then I was done. I'm pretty satisfied ^^ But I'm already afraid of getting this off, glittery silver polishes tend to be hardly removable...

A kunkorokhoz Miss Sporty 311-es számú lakkját használtam a Clubbing Colours kollekcióból. Általában kicsit nehezen kezelhető ez a lakk, mert nagyon könnyen buborékos lesz, de ezzel a módszerrel nem volt vele gondom. Felvittem még egy réteg fedőlakkot is természetesen, és készen is voltam. Mondhatjuk, hogy elégedett vagyok ^^ De már most félek attól, amikor meg kell szabadulnom tőle, a csillámos ezüstös lakkok hajlamosak nagyon ragaszkodni a körömhöz...

That's it for this time, take care! ^^

Ennyi lenne mára, majd jelentkezem! ^^

Giveaway by PinkSweetSz!

I haven't posted about any giveaways for a while, have I? Here is one for those who like them. There are loads of artificial nails to win, which may strike you as strange. I mean the fact that I'm intereted :D To be honest, I've been wanting to try something like this for months, but I guess I'm just too scared to give money for stuff like this - what if it doesn't fit my nails or something? :D I had a pretty bad experience with nail stickers, so I'm starting to think I don't have standard nails ^^;

Már jó ideje nem írtam giveaway-ről, igaz? Itt van egy azoknak, akik szeretik őket. Rengeteg mű körmöt lehet nyerni, ami talán furcsának tűnhet :) Mármint hogy engem érdekel :D Hogy őszinte legyen, már hónapok óta ki akarok próbálni valami hasonlót, de azt hiszem túlságosan félek pénzt kiadni ilyesmire - mi van ha nem illik a körmömre, vagy valami? :D Volt egy elég rossz élményem körömmatricákkal, úgyhogy kezdem azt hinni, nincsenek szabványkörmeim ^^;

Anyway, I'm really impressed by this giveaway. The owner of this blog turns 18 in May (when the giveaway ends), and she is already the host of a quite popular blog! I'm envious :D And she's incredibly generous, too. Most beauty blogs start giving stuff away when the number of their followers reach 500 or so - she starts at 100 :) And there are a lot of products to win! Don't forget to check the *EDIT* part, she added more stuff recently. So don't miss the chance, and good luck everyone :) Until 26 May.

Mindenesetre nagyon tetszik ez a giveaway. A blog tulajdonosa májusban lesz 18 (amikor a giveaway véget ér), de már most egy elég népszerű bloggal büszkélkedhet! Irigykedem :D És nagyon nagylelkű is. A legtöbb szépségápolással foglalkozó blog akkor kezd el ingyen termékeket osztogatni, amikor a követőik száma eléri az 500-at, vagy hasonló - ő 100-nál kezdi :) És rengeteg mindent lehet nyerni! Ne feledkezzetek meg az *EDIT* részről sem, nemrég újabb nyereményeket adott a listához. Ne hagyjátok ki a lehetőséget, mindenkinek sok szerencsét! Május 26-ig.

Link: 100 Follower Kiss Nails Giveaway!

Simple Purple hit by sunlight

I managed to take a few pictures in the morning around 7 AM. And now I know exactly what the other polish addicts are talking about, when they say the pictures are not the same as reality. I really tried to capture the sparkling glitters and took pictures from countless angles, but these are the best I could do. And they are far from reality, believe me.

Sikerült pár képet készítenem ma reggel 7 óra körül. És most már pontosan tudom miről van szó, amikor más körömlakk-mániások azt mondják, a képek egyszerűen nem adják vissza a valóságot. Tényleg megpróbáltam lekapni a csillogó fényeket, rengeteg szögből csináltam képeket, de ezek lettek a legjobbak. És még így is nagyon távol állnak a valóságtól, higgyetek nekem.

Simple Purple

I've got a confession to make. Last time I was doing a new mani (yesterday), at first I was planning on trying another one of Cutepolish's creations. Polka dots, to be exact. But after 10-15 mins of trying, I gave up and admitted that I had no patience for that kind of thing at that moment. So I decided to go with something really simple. Just two coats of QY No. 75, and that's it. (Plus the base and the top coats of course.) Here is what it looked like:

Valamit be kell vallanom. Amikor legutóbb új manikűrt csináltam (tegnap), először úgy terveztem, Cutepolish egy másik kreációját fogom kipróbálni. A pöttyöset, hogy pontos legyek. De 10-15 percnyi próbálkozás után feladtam, és beismertem, hogy egyszerűen nincs türelmem az ilyesmihez. Ezért végül úgy döntöttem, hogy valami nagyon egyszerűt készítek. Csak két rétegnyi QY No. 75, és ennyi. (Meg persze az alapozó és a fedőlakk.) Íme, így nézett ki:

Then in the evening I looked at my nails and thought: "Okay, so I wanted something insanely simple, but this is just too much." And that was when I put a light purple, teardrop-shaped rhinestone on each one of my nails. Here is the end result, probably the most simple design I made in months:

Aztán este ránéztem a körmeimre, és azt gondoltam: "Rendben, szóval valami hihetetlenül egyszerűt akartam, de ez azért sok." És ekkor raktam mindegyik körmömre egy-egy halványlila, könnycsepp-formájú strasszkövet. Íme a végeredmény, ami valószínűleg az utóbbi hónapok legegyszerűbb dizájnja:

Now I'm quite satistied. I wanted something easy and simple - here it is. I really like QY's No. 75 by the way, because it's super easy to apply and it's colour is gorgeous. It's dark enough for my taste, but still one step away from "looks like black in shadow"-dark. Not to mention the golden (and maybe light-purple?) glitters, which are not as dominant on my nails as in the bottle, but they're definitely visible. In sunlight, it's sparkling! I couldn't take any pictures of it though, I'll try and take a few tomorrow morning. (That's when the sun shines in our window.)

Most már elégedett vagyok. Valami könnyűt és egyszerűt akartam - íme. Nagyon szeretem a QY No. 75 lakkját egyébként, mert nagyon könnyen felvihető és a színe is csodás. Elég sötét az én ízlésemnek, de még mindig egy lépésre van az "árnyékban feketének tűnik"-sötéttől. Az arany (és világos lila?) csillogásról ne is beszéljünk, amelyek ugyan nem annyira látványosak a körmömön, mint az üvegben, de egyértelműen látszanak. Napsütésben egyenesen szikrázik! Nem tudtam erről képeket készíteni, de holnap reggel igyekszem időt keríteni rá. (Akkor süt be a nap az ablakunkon.)

Thank you for reading, and good luck with the rest of the giveaways!

Köszönöm a figyelmet, és sok sikert mindenkinek a maradék giveaway-hez!

Giveaway on Nail Addicts Anonymous!

This is the last one for today, I swear. Another insanely huge giveaway to enter! Not all of the polishes are brand new, but honestly, who cares? There are so many polishes, just by reading the list I'm tired XD Don't miss the chance, you have until 8th April to enter.

Ez az utolsó mára, ígérem. Egy újabb hihetetlenül hatalmas giveaway! Nem teljesen használatlan az összes lakk, de most komolyan, kit érdekel? Annyi de annyi lakkot lehet nyerni, hogy már a lista végigolvasásába is belefáradtam XD Ne hagyjátok ki ezt a lehetőséget sem, április 8-áig nevezhettek.

Link: Giveaway on Nail Addicts Anonymous!

Mega 500 follower giveaway on GildedNails!

This must be one of the hugest giveaways I've ever seen, there are tons of goodies to win! The giveaway itself started as a celebration of having 500 followers, but by the time I clicked the "Follow" button, the number was already 947! No wonder how this happened, a giveaway this generous surely attracts attention ^^ Don't miss the chance, enter until 31th of March!

Azt hiszem ez az egyik leghatalmasabb giveaway amit valaha láttam, rengeteg mindent lehet nyerni! Maga a giveaway 500 követő ünneplésének indult, de mire én is közéjük kerültem, már 947-en iratkoztak fel a blogra! Nem is csoda, egy ennyire nagylelkű giveaway nyilván magára tereli a figyelmet ^^ Ne hagyjátok ki a lehetőséget, nevezzetek március 31-ig!

Link: 500 follower giveaway on GildedNails!

Giveaway on Katrina's Nail Blog!

Be prepared, there are more giveaways to come :D This is one of them, celebrating the first birthday of Katrina's Nail Blog. There will be two winners, more chance to win! Open until 20th of March, enter while you can :)

Készüljetek fel, van még pár giveaway a tarsolyomban :D Ez az egyik, a Katrina's Nail Blog első születésnapját ünneplő giveaway-e. Két nyertes lesz, több esély van a győzelemre! Március 20-áig lehet nevezni, tegyétek meg amíg lehet :)

Link: Katrina's Nail Blog's First Birthday Giveaway!

666 giveaway on Laquer Ware for Tips and Toes!

I guess you're not surprised I'm posting another giveaway :) Honestly, I feel like my blog is not what it's supposed to be, but I just can't resist, these giveaways are just too good :D And - like I said before - this is a part of my low-pocket-money creativeness ^^

Gondolom nem lep meg senkit, hogy egy újabb giveaway-ről adok hírt :) Őszintén szólva úgy érzem ez a blog nem egészen az, aminek lennie kéne, de egyszerűen nem tudok ellenállni a kísértésnek, ezek a giveaway-ek túl jók :D És - mint már említettem - ez is része a kevés-zsebpént kreativitásnak ^^

So, here is the next giveaway I found, nail polishes :) I'm really glad to see the Seche Vite top coat among them, because most of the beauty bloggers I follow and read use it and love it. If I asked them which top coat was their favourite, most of them would say Seche Vite. And as far as I know they don't sell it here in Hungary (at least I've never seen it anywhere), so I'm excited ^^

Szóval íme a legújabb giveaway amit találtam, körömlakkokkal :) Különösen örülök a Seche Vite fedőlakknak, ami köztük van, mert a legtöbb szépségápolással kapcsolatos blog írója ezt használja és nagyon szereti. Ha megkérdezném tőlük, melyik a kedvenc fedőlakkjuk, a legtöbben a Seche Vite-ét mondanák. De amennyire én tudom, itt Magyarországon nem árulják (legalábbis én még sehol sem láttam), úgyhogy nagyon izgatott vagyok ^^

Don't miss the chance, the giveaway is open until 2nd April. Meow :)

Ne hagyjátok ki a lehetőséget, a giveaway április 2-ig van nyitva. Miaú :)

Link: Laquer Ware for Tips and Toes giveaway!

Nicole by OPI Giveaway on The Best Beauty Blog

I feel like I'm some king of giveaway-radar... but this IS the easiest way to help myself - think about my financial situation x) So here is another giveaway, OPI products are offered. Enter until 14th March, and good luck!

Úgy érzem magam mint egy giveaway-radar... de EZ a legegyszerűbb módja, hogy segítsek magamon - gondoljatok az anyagi helyzetemre x) Szóval íme egy újabb giveaway, OPI termékekkel. Nevezzetek március 14-ig, sok szerencsét!

Link: Nicole by OPI Giveaway!

French with Flowers

And again, credit goes to Cutepolish. If you want to watch the video which my mani was based on, click here. Just like last time, I changed some of the details, but the idea and the mani in general are hers :) Thank you again, Cutepolish!

És ismét az érdem Cutepolish-é. Ha meg akarjátok nézni a videót, ami alapján ez a manikűr készült, kattintsatok ide. Mint ahogy legutóbb, most is megváltoztattam egy-két apróságot, de az ötlet és úgy általában a dizájn az ő ötlete :) Köszönöm, Cutepolish!

Surprisingly, I was glad when I could get rid of the ranbow mani. I loved it until the last minute, but the polishes themselves didn't last, or I don't know. The white clouds literally cracked (not the "cool crackly-topcoat" way, but the "too thickly applied and the nail polish is too old, you suck"-way). They were not even white anymore, more like grey - which I have no idea how could have happened. To sum up, it was time to get rid of it, and to decide on my next design.

Meglepő módon örültem neki, amikor végül megszabadulhattam a szivárványos manikűrtől. Szerettem az utolsó percig, de maga a körömlakk nem tartott ki, vagy nem is tudom. A fehér felhők szó szerint berepedeztek (nem a "menő repedéses fedőlakk" módon, hanem a "túl vastagon vitted fel ráadásul a lakk is régi, szar vagy" módon). Nem is igazán voltak már fehérek, inkább csak szürkék - fogalmam sincs ez hogy történhetett. Magyarul ideje volt megszabadulni tőle, és eldönteni mi legyen a következő dizájn.

After this dreamy and cute design I wanted something simpler and more "mature", so I decided on this flowery pattern, but I was quite undecided about the base colour for a long time. I didn't want anything showy, like purple or blue, but I don't have any colour like the one Cutepolish uses for this design either. I have to admit, I'm not on good terms with pink, so I don't even have any sheer pink colours. I wanted to use the pair of my white Avon french polish, but it was so thick and I will so throw it out... unusable.

Ezután az álomszerű, aranyos kis dizájn után valami egyszerűbbet akartam és "komolyabbat", úgyhogy emellett a virágos minta mellett döntöttem, de elég sokáig nem tudtam, mi legyen az alapszín. Nem akartam semmi feltűnőt, mint mondjuk lilát vagy kéket, de nincs semmi hasonló színem, mint amit Cutepolish használt a dizájnhoz. Be kell ismernem, nem vagyok túl jó viszonyban a rózsaszínnel, úgyhogy még nagyon halovány rózsaszín lakkom sincs. Az Avon-féle fehér francia manikűr lakkom párját akartam használni, de nagyon sűrű volt és nagyon ki fogom dobni nemsokára... használhatatlan.

In the end I decided to use my QY colour again, third time since I've started this blog :D That was it, the colours were decided, I just had to start.

Végül úgy döntöttem, megint a QY lakkomat használom, most harmadszorra is mióta elkezdtem írni a blogot :D Ennyi, a színeket eldöntöttem, már csak neki kellett látni.

First step was same as always: one layer of Essence's Protecting Base Coat. Then came the fun part, french tips. I knew from the beginning that I was going to make a simple french style under the flowers, but I always suffer a lot while making them. I could never use any of those stickers or anything that is supposed to make tip-painting easier. I always do them with free hands, so naturally I mess up sometimes. This time it turned out to be quite decent, here it comes:

Az első lépés ugyanaz volt, mint mindig: egy réteg az Essence körömvédő alapozó lakkjából. Aztán jött az élvezetes része, a körömvégek. Már kezdettől fogva tudtam, hogy egy egyszerű francia stílust fogok a virágok alá festeni, de mindig sokat szenvedek mire megcsinálom őket. Sosem tudtam használni semmilyen matricát vagy akármit ami a körömvég festését hivatott könnyebbé tenni. Mindig szabad kézzel festem, így természetesen néha elrontom. Ez alkalommal egész jól sikerült a dolog, íme:

There is actually more polish on my skin than on my nails, but who cares? I'll clean it up later :D Some of you may wonder why I painted the tips first, but my answer is simple: I wanted to make the white tips less white and less noticeable so they won't pop out that much. It looks more natural if you apply the white tips first, if you ask me. So, next step was QY No.217, two coats:

Valójában több lakk van a bőrömön mint a körmömön, de kit érdekel? Később letakarítom :D Néhányotok csodálkozhat, amiért a körömvégeket festettem először, a válaszom azonban egyszerű: a fehér végeket kevéssé fehérnek akartam, hogy ne tűnjön ki annyira. Természetesebbnek hat, ha a fehér végeket festi be az ember először. Szóval, a következő lépés a QY 217-es számú lakkja volt, két rétegben:

It didn't make the white less noticeable in the end, but certainly made the whole design shinier and the slight pinkish shimmer matches the flowers perfectly. Next step: flowerpetals. I still don't have a dotting tool, so I just used a ballpoint pen to make the five (140 altogether XD) spots to create each flower, then used a toothpick just like Cutepolish did. I used "Plum Perfect" from Essence's Colour & Go collection by the way.

Végül nem lett tőle kevésbé feltűnő a fehér, de kétségtelenül fényesebbé tette az összhatást, és az enyhe rózsaszínes csillogás is jól passzol a virágokhoz. A következő lépés: virágszirmok. Még mindig nincs pöttyöző eszközöm (ezt a szót használtam legutóbb?), úgyhogy egy golyóstollat használtam a virágonként 5 (összesen 140 XD) pötty megfestésére, majd fogpiszkálót használtam, akárcsak Cutepolish. A "Plum Perfect" nevű lakkot használtam az Essence Colour & Go kollekciójából.

I was wondering for a while, what colour should I use to make the centre of the flowers, but I decided to go with white - I wanted the design to be simple, didn't I? Then why would I use more than two colours? It would look strange too, if I used only this little amount of a colour. So white it was. Then a layer of top coat and some clean-up, and here is the end result:

Gondolkoztam rajta egy ideig, hogy milyen színt használjak a virágok közepéhez, de végül a fehér mellett döntöttem - egyszerű dizájnt akartam, nem igaz? Akkor miért használnék több, mint két színt? Furcsán is nézne ki, ha egy színből csak ilyen kicsit használnék. Szóval fehér. Aztán egy réteg fedőlakk, egy kis takarítás, és íme a végeredmény:

And one close-up of the flowers, celebrating the fact that I could take some pictures with pretty good quality this time:

És egy közeli kép a virágokról, megünnepelvén a tényt, miszerint végre sikerült normális minőségű képeket csinálnom:

xNTA - 88 Follower Giveaway!

I hope you're not fed up with giveaways, because I've just found another one :) Just like I wrote in one of my previous giveaway entries, there's no way someone loves polishes but hates makeup - same goes for skin or hair care! I'm actually insanely happy about finding this blog, it has tons of good advices, not to mention the fact that the site itself looks so pure. It's simple, clean and light, I could wander around and read those entries for days. It's pleasing to the eye, that's all. I've never mentioned this before, because usually I care more about the content than the looks - if we're talking about blogs or sites, anyway. But some of the beauty blogs I read are either too messy or too cutesy, but not this one. Even if the content is not your thing (I highly doubt that though) it's worth a glimpse :D Sorry for writing this much, back to the giveaway: lots of products to win, open until 17th of March. Good luck!

Remélem nem sokalltatok még be a giveaway-ektől, mert találtam egy újabbat :) Ahogy azt már említettem egy korábbi bejegyzésben, aki szereti a körömlakkokat, annak nem lehet ellenére a smink se - ugyanez a helyzet a bőr- és hajápoló cikkekkel! Jómagam nagyon boldog vagyok, hogy rátaláltam erre a blogra, mert rengeteg jótanács szerepel rajta, arról nem is beszélve, hogy maga a honlap is annyira letisztult. Egyszerű, tiszta és világos, órákig tudnám olvasgatni a bejegyzéseket. Kellemes a szemnek, ennyi. Sosem írtam eddig ilyesmiről, mert általában jobban érdekel a tartalom, mint a külsőségek - legalábbis ha blogról vagy bármilyen honlapról van szó. De a szépségápolással kapcsolatos blogok közül, amiket olvasok, van pár amelyiken vagy nagyon nehéz kiigazodni, vagy éppen túl cuki, ez azonban nem ilyen. Még ha a tartalom távol is áll tőletek (bár ezt erősen kétlem), megér egy pillantást :D Sajnálom, hogy ilyen sokat írtam, vissza is térek a giveaway-hez: sok terméket lehet nyerni, a nevezésre március 17-ig van lehetőség. Sok szerencsét!

Link: xNTA - 88 Follower Giveaway!