Summer French

It's summer, it was 35+ °C outside until yesterday, and I created a manicure. Random facts :D So, with my colour choice I was trying to reflect the weather and the mood of this season. I hope you like it :)

Nyár van, egészen tegnapig 35°C felett volt a hőmérséklet odakint, és új manikűrt csináltam. Véletlenszerű tények :D Tehát, a színválasztással próbáltam visszaadni az évszak időjárását és hangulatát. Remélem tetszik :)

I don't have much to say: Essence base coat + QY No. 217 + Essence Show your feet 04 - Sunshine 4ever (three thin coats) + Essence Nail art Freestyle and tip painter 02 - Flower power (the thin line separating the tip) + orange rhinestones + Essence top coat (just bought it, no more bubbles!) = I love it :) I've created this look before with a different colour (red with a silver line), and I liked that one, too. It's not as boring as a simple french manicure, since the line separating the tip is pointed and there is a cute rhinestone added (in a matching colour of course).

Nincs sok mondanivalóm: Essence alapozó lakk + QY No. 217 + Essence Show your feet 04 - Sunshine 4ever (három vékony réteg) + Essence Nail art Freestyle and tip painter 02 - Flower power (a vékony vonal ami elválasztja a végeket) + narancssárga strasszkő + Essence fedőlakk (most vettem, nincs több buborék!) = imádom :) Már készítettem ilyet más színben is (piros ezüst csíkkal), és az is tetszett. Nem olyan unalmas, mint egy sima francia manikűr, mivel a körömvéget elválasztó vonal hegyes, és egy aranyos kő is helyet kapott (passzoló színben természetesen).

Thank you for reading, and let me know what you think!

Köszönöm a figyelmet, és írjatok, ha bármi eszetekbe jut!

Quick update

Just like I said before, exams are coming! O.o I won't post a decent how-it's-made mani for a while, that's for sure. (I'll have like 12 exams until 27 June...) So, this is just a quick update with some quick pics with some quick excuses. Enjoy :)

Amint már említettem, jönnek a vizsgák! O.o Jó ideig nem fogok egy rendes hogyan-készült manikűrről sem írni, az biztos. (Vagy 12 vizsgám lesz június 27-ig...) Szóval, ez is csak egy gyors helyzetjelentés gyors képekkel és gyors kifogásokkal. Jó szórakozást :)

Whoops, almost forgot about it: this one was inspired by cutepolish as well. She didn't use the dots as french manicure, though. Here is the video if you're interested:

Hopp, majd elfelejtettem: ehhez is cutepolish adta az ötletet. Bár ő nem francia manikűrként készítette el. Itt a videó, ha valakit érdekel:

Rainbow!

Okay, maybe I was wrong when I said I was not THAT disappointed in my previous mani. I had to be really disappointed, because today at noon I just wiped it off and that's it, it lasted one whole day XD Probably the fact that I found one of the best channels on Youtube ever has something to do with it as well. I seriously don't know how I managed to be an addict for half a year without finding Cutepolish's Youtube channel! Awesome is an understatement, let me say that. Here is the link, you MUST check it out if you like nail polish even a little tiny bit: ¤CLICK¤

Oké, szóval lehet, hogy tévedtem amikor azt mondtam, ANNYIRA nem voltam elégedetlen az előző manikűrömmel. Mégiscsak nagyon elégedetlennek kellett lennem, mert ma délben egyszerűen leszedtem és ennyi, egyetlen napot bírt ki XD Valószínűleg a tény, hogy megtaláltam az egyik létező legjobb Youtube csatornát, szintén közrejátszott. Komolyan nem tudom hogyan rajongok fél éve a körömlakkokért anélkül, hogy rátaláltam volna Cutepolish Youtube csatornájára! A fantasztikus enyhe kifejezés, csak ennyit mondok. Itt van a link, MUSZÁJ megnéznetek ha egy kicsit is szeretitek a körömlakkokat: ¤KATT¤

I saw the rainbow design and fell in love with it. That's the story. The second I saw that video, I knew: I want these on my nails and want to get rid of this messy thing what I'm wearing right now. Although Cutepolish said it was designed for short nails, my opinion is that there is no design created for shorts alone, but there are some created for long ones alone. You can always "stretch" a design to fit longer nails, but the other way around... harder. I'm sure Cutepolish didn't mean to say "you can do it only on short nails" either, I'm just saying :D

Megláttam a szivárványos mintát és beleszerettem. Ennyi a történet. Abban a másodpercben, hogy megláttam a videót, tudtam: akarom azokat a körmöket és meg akarok szabadulni ettől a szörnyű dologtól amit éppen viselek. Bár Cutepolish azt mondta, rövid körmökre tervezte a mintát, az én véleményem szerint nincsen dizájn csak rövid körmökre, bár olyan van, ami csak hosszúra illik. Megnyújtani meg lehet bármilyen mintát, hogy illjen a hosszú körmökre, de fordítva... nehezebb. Biztos vagyok benne, hogy Cutepolish sem azt akarta mondani, hogy "csak rövid körmökkel tudod megcsinálni", csak gondoltam leírom :D

So I decided to go with something like "clouds=unusual french tip and rainbow=awesome" :D I didn't take pictures of this one just after I was done with it, and that is because you can find a perfect tutorial on Cutepolish's channel, right here: ¤CLICK¤. I didn't do everything the way she did though. I don't have a dotting tool, and I also had bigger canvas to paint on, so I just did the clouds simply with the brush of my white nail polish. About the rainbow: as you will see below, I didn't use only three colours but 6 of them :) Took me long enough though. And I don't have nail art deco polishes in every colour of the rainbow, so actually 5 out of the 6 colours were painted with a toothpick :D Only the yellow one was made with an actual thin brush.

Szóval úgy döntöttem, valami olyasmit hozok ki belőle, hogy "felhők=szokatlan francia manikűr és szivárvány=fantasztikus" :D Nem készítettem képeket, csak amikor már befejeztem a festést, mégpedig azért, mert tökéletes hogyan csináld videó van Cutepolish csatornáján, itt: ¤KATT¤. Bár nem csináltam mindent úgy, ahogy ő. Nincsen pöttyöző eszközöm (a fene se tudja hogyan mondják ezt magyarul, elnézést :D), és nagyobb felületem is volt festeni, így a felhőket simán a fehér körömlakkom ecsetével csináltam. A szivárványról: ahogy a képeken látszik, nem csak három színt használtam, hanem hatot :) Bár elég sokáig tartott. És nincsen dekorlakkom a szivárvány minden színében, úgyhogy a 6 színből 5-öt fogpiszkálóval csináltam :D Csak a sárga készült vékony ecsettel.

Enough talking, here comes my Sunday afternoon:

Elég a dumából, íme a vasárnap délutánom:





The list of polishes I used for those who are interested:
A körömlakkok listája, amiket használtam, azoknak, akiket érdekel:

• Base coat: Essence Protecting Base Coat
• On top of that to add some colour to the "sky" (and because I feel naked with only base and top coat on some part of my nails): QY No.217 (same as the first opaque colour in my purple gradient mani)
• Clouds: Avon French Manicure "White"
  
• Purple stripe: Astor Fash'n Studio No.71
• Blue stripe: Essence Nail Art Twins "Bonnie"
• Green stripe: Essence Colour & Go "Choose me!"
• Yellow stripe: Essence Freestyle & Tip Painter "Flower Power"
• Orange stripe: Miss Sporty Clubbing Colours No.303
• Red stripe: Jollie France No.93
• Top coat: Essence High Shine Top Coat