Galaxy Nail Art

I know, I know... I said I was going to create something that I came up with by myself, but blame Cutepolish :D She uploaded a new tutorial and I had to try it right away. Here is the video if you're interested (and haven't seen it yet):

Tudom, tudom... azt mondtam, hogy legközelebb olyasmit láthattok, ami saját kútfőből származik, de Cutepolish a hibás :D Feltöltött egy új videót és azonnal ki kellett próbálnom. Belinkelem ide ha valakit érdekel (és még nem látta):

I followed the basic steps, but I changed some things, too. I used a really dark blue as a base, and I didn't add any pink polish (I admit it: I don't even have one). And I don't have a simple glitter polish either, so I used a really small amount of silver polish to add more 'glitter'. Everything else happened according to Cutepolish and her amazing tutorial. I think this is one of her best videos ever, if not the best.

Az alapvető lépéseket követtem, de volt, amin változtattam. Egy nagyon sötét kék lakkot használtam alapnak, rózsaszín lakkot pedig nem vittem fel (bevallom őszintén, nincs is ilyenem). Nincs csillámos körömlakkom sem, ezért egy nagyon kevés ezüstöt használtam hogy még csillogóbbá tegyem az összhatást. Minden más Cutepolish videója szerint történt. Szerintem ez az eddigi egyik legjobb az összes közül, ha nem a legjobb.

My version is not as beautiful as hers, but I wasn't expecting to be able to copy the original perfectly :D I feel like I was way too generous with the yellow polish, and the small stars are not small either. (Though I used a toothpick just like Cutepolish did.) I like it anyway, and my boyfriend said he likes it, too :) (I was secretly hoping for that, he is a big fan of stars, astronomy and stuff, he even owns a smaller telescope!)

Az én verzióm annyira nem lett szép, mint az övé, de nem is számítottam rá, hogy tökéletesen le tudom másolni az eredetit :D Azt hiszem túlságosan bőkezű voltam a sárga lakkal, és a kis csillagok sem lettek igazán kicsik. (Bár én is fogpiszkálót használtam, akár csak Cutepolish.) Mindenesetre tetszik, és még a barátom is azt mondta, hogy bejön neki :) (Titkon reméltem, hogy így lesz, mert nagy rajongója a csillagoknak, csillagászatnak és minden egyébnek, még egy kisebb teleszkópja is van!)

Products I used:
Base coat: Essence nail art protecting base coat
Base colour: Avon speed dry+ twilight blue
White: Avon nail experts french manicure white
Yellow: Essence show your feet 09 sunshine forever
Blue: Essence nail art twins 03 bonnie
Silver: Miss sporty clubbing colours 311
Top coat: Essence diamond power shield (It's a nail hardener, but I use it as a top coat and it works just fine)

A termékek, amiket használtam:
Alapozó lakk: Essence nail art protecting base coat
Alap szín: Avon speed dry+ twilight blue
Fehér: Avon nail experts french manicure white
Sárga: Essence show your feet 09 sunshine forever
Kék: Essence nail art twins 03 bonnie
Ezüst: Miss sporty clubbing colours 311
Fedőlakk: Essence diamond power shield (Ez egy körömerősítő, de én fedőlakként használom és nekem bevált)

Thank you for reading, and comments are still very welcome :)

Köszönöm a figyelmet, és továbbra is nagyon szívesen olvasom a megjegyzéseket :)

Gradient Blue - Epic Fail

So, this is going to be a post on how not to achieve gradient effect :D

Íme egy bejegyzés arról, hogyan ne akarjunk színátmenetes dizájnt készíteni :D

Everyone around me loved my gradient purple manicure, so I decided I will do it in blue, too. (My other favourite colour.) I was not sure about the colours, I mean I didn't really have a choice... I've got only three blue polishes :D But I had some doubts about how they will look together...

Mindenkinek nagyon tetszett a lila színátmenetes manikűröm, úgyhogy úgy döntöttem, kékkel is megcsinálom. (A másik kedvenc színem.) Nem voltam biztos a színekben, mármint nem mintha lett volna választásom... Csak három kék lakkom van :D De kételkedtem, hogy jól fognak-e mutatni együtt...

I used the same sponge again, and the same technique, but the colours didn't work this time. In the pictures you can see what I mean - my nails actually look striped instead of gradient. It doesn't look bad, but it's not even near to what I was trying to achieve.

Ugyanazt a szivacsot használtam, és ugyanazt a technikát, de a színek nem passzoltak ezúttal. A képeken látszik, mire gondolok - a körmeim inkább tűnnek csíkosnak, mint színátmenetesnek. Nem néz ki rosszul, de még csak a közelében sem jár annak, amilyet én akartam.

In real life, the difference between the two lighter shades are more disturbing, but in the picture, the difference between the two darker shades seems to be more visible. (Okay, there are only three colours, so there are no such things as "two lighter shades" and "two darker shades", but you know what I mean ^^;)

A való életben a két világos árnyalat közötti különbség a zavaróbb, de a képeken a két sötét közötti tűnik fel inkább. (Oké, igazából csak három színről van szó, tehát nincs olyan, hogy "két sötétebb" meg "két világosabb" árnyalat, de értitek, mit akarok mondani ^^;)

That's it, my current mani, I'm not in love with it, I'll just don't tell anyone I wanted it to be gradient - aside of You, dear readers :D

Ez lenne a jelenlegi manikűröm, nem vagyok oda érte, de senkinek nem árulom el, hogy eredetileg színátmenetesre akartam - kivéve Titeket, kedves olvasók :D

Time for Purple

Purple is one of my favourite colours. Well... you can say it is my favourite one. This manicure makes it pretty obvious I think :) I started with a layer of Essence base coat. I use pretty much Essence products, because they are insanely cheap (compared to other brands, at least in Hungary), but their quality is much better than even most of the more expensive ones. To be exact, I used a polish named "protecting base coat":

A lila az egyik kedvenc színem. Sőt... mondhatjuk, hogy a kedvenc színem. Ez a manikűr pedig elég árulkodó azt hiszem :) Egy réteg Essence alapozó lakkal kezdtem az alkotást. Elég sok Essence terméket használok, mert hihetetlenül olcsók (más márkákhoz képest, legalábbis Magyarországon), de a minőségük sokkal jobb még sok drágább lakkénál is. Hogy pontos legyek, a "protecting base coat" névre hallgató lakkot használtam:

You'll realise it sooner or later, but I'm a real Essence-fan. Together with the top coat, I usually wear my manicures for a week, and I only change it because I find it boring, not because it's not wearable anymore.

Előbb vagy utóbb észreveszitek majd, de egy vérbeli Essence-fan vagyok. A fedőlakkal együtt általában egy hétig viselem ugyanazt a manikűrt, és akkor is csak azért váltok, mert megunom, nem pedig mert már nem szalonképes.

I didn't take any pictures of the base coat, it's not really interesting, believe me, not really visible even :) The next step was a layer of QY nail polish, its number is 217, this brand's shades don't have any names, at least not written on them. It's pretty sheer, basically doesn't even have any colour, but when light hits it, it has a slight pink (maybe purple-ish?) shade in it. QY nail polishes are quite cheap too, and their quality is not bad either. (Essence seems better to me, though.) This is not a well-known brand as far as I know, and in Hungary I've only seen it in one store so far. This colour is a little bit thick, so it's not exactly easy to apply, but other than that, I've got no problems with it. Let's see the picture:

Nem készítettem fényképet az alapozó lakkrétegről, nem igazán érdekes, higgyétek el, ráadásul nem is nagyon látszik :) A következő lépés egy réteg QY körömlakk volt, a száma 217, ennek a márkának az árnyalatai nem rendelkeznek névvel, legalábbis nincsen rájuk írva. Eléggé átlátszó, tulajdonképpen nincs is színe, de amikor a fény ráesik, van egy enyhe rózsaszín (talán lilás?) árnyalat benne. A QY körömlakkok is elég olcsók, és a minőségük sem rossz. (Bár az Essence azért jobb.) Nem igazán közismert márka, amennyire tudom, Magyarországon csak egyetlen boltban láttam. Ez a szín egy kicsit sűrű, így nem éppen egyszerű felvinni, de ezen kívül nem volt problémám vele. Lássuk a képet:

The third step was the sponge. A 100% normal sponge made for washing dishes. And some nail polish of course :D A pretty old Astor polish, to be exact. Astor Fash'n Studio Nr. 71 - a nice purple colour. Put some on the sponge, then put the sponge on the nail - if you're lucky enough, you'll get something pretty close to gradient. I've covered about 3/4 part of my nail.

A harmadik lépés a szivacs volt. Egy 100%-osan hétköznapi mosogatószivacs. Meg persze némi körömlakk :D Egy meglehetősen régi Astor lakk, hogy pontos legyek. Aston Fash'n Studio Nr. 71 - egy kellemes lila szín. Rakj egy kicsit a szivacsra, aztán a szivacsot a körmödre - ha elég szerencsés vagy, valami színátmenethez hasonlót kapsz végeredményként. Én körülbelül a körmöm 3/4 részét festettem így be.

The next step was a darker purple, QY again. This one's number is 75, it's a pretty dark purple with golden glitter in it. (The glitter is not really visible, at least not as much as it is in the bottle.) I used my sponge again, but this time covered only about 1/3. This polish is not thick at all (the other QY was thick, though.)

A következő lépés egy sötétebb lila szín volt, ismét QY. Ennek a száma 75, egy eléggé sötét lila szín arany csillámokkal. (A csillámok nem igazán láthatók, legalábbis nem annyira mint az üvegben.) Megint szivacsot használtam, de ez alkalommal csak a körmömnek körülbelül 1/3 részét festettem be. Ez a lakk egyáltalán nem sűrű (a másik QY-val ellentétben).

I added one last shade, an almost-black colour of Avon. Almost-black doesn't mean really really dark purple, though, it's blue actually, but I decided to go with it anyway. I'm glad I did, it's not even visible that the darkest colour is not purple like the others. Sponge again, and just a little tip at the end of the nail - not too visible, but helps the gradient look. Nail polish is Avon 's Twilight Blue. The pictures I found on the internet seem really blue, but believe me, in real life, it's pretty dark. (I used this one for another manicure a few months ago, and everybody who has seen it thought it was black, nobody even mentioned being undecided about its colour.)

Még egy utolsó árnyalatot adtam hozzá, az Avon majdnem-feketéjét. A majdnem-fekete azonban nem nagyon nagyon lilát, hanem valójában kéket jelent, de végül úgy döntöttem ennek ellenére használni fogom. Örülök, hogy így tettem, mert nem is látszik a végeredményen, hogy a legsötétebb szín nem lila, mint a többi. Ismét szivacs, és csak egy kicsi csücsök a köröm végén - nem igazán látványos, de segít a színátmenetnek. A körömlakk az Avon Twilight Blue névre hallgató terméke. A képek, amit a neten találtam róla eléggé kéknek mutatják, de higgyétek el, a való életben nagyon sötét. (Használtam már ezt a lakkot egy korábbi manikűrömhöz pár hónapja, és aki csak látta feketének nézte, senki még csak nem is említette, hogy bizonytalan a színét illetően.)

The last step was a top coat (Essence high shine top coat) and some clean-up. (Using a sponge can leave a mess, you can see that in the pictures.) Last time I used sponge I put some stickers on, too, but when I took them off to remove the polish, I realised it looked better without them, so this time I'll just leave it as it is.

Az utolsó lépés a fedőlakk volt (Essence magasfényű fedőlakk) és egy kis takarítás. (A szivacs használata mocskot hagy maga után, látható a képeken is.) Legutóbb amikor szivacsot használtam, raktam pár matricát is a körmömre, de amikor leszedtem, hogy a körömlakkot is eltávolítsam, rájöttem, hogy jobban néz ki nélkülük, szóval ez alkalommal úgy hagyom, ahogy van.

The end result is: I love it! From a 1-metre distance it really looks like gradient, and it's purple, so I guess I just have to love it ^^

A végeredmény: Imádom! Egy méteres távolságból tényleg úgy néz ki, mintha színátmenetes lenne, ráadásul lila is, úgyhogy kénytelen vagyok szeretni ^^