Sunny Side Up!

Yes, I'm still alive :D I've finished a very tiring semester recently, and it's exam period now... but I actually have more free time between two exams than during the semester :D 

Igen, még élek :D Nem rég lett vége egy igen fárasztó félévnek, most pedig vizsgaidőszak van... de még így is több a szabadidőm két vizsga között, mint félév közben :D

Cute, isn't it? :)
Aranyos, nem? :)

So, university aside, let's see what I've been doing here. Sunny side up nails! This is a very random, very quick design, so don't expect too much :D I think the quality is a bit poor compared to what I usually provide, but this was done in a hurry :D (I have some free time, sure, but still not too much of it...) Long story short: I was in the kitchen, I was hungry, I cracked two eggs in a frying pan and - there came the idea :D

Szóval, ennyit az egyetemről, nézzük mit alkottam. Tükörtojás körmök! Ez egy nagyon random, nagyon gyors dizájn, úgyhogy ne várjatok túl sokat :D Azt hiszem a minőség egy kicsit rosszabb a tőlem megszokottnál, de siettem :D (Van némi szabadidőm, de még mindig nem túl sok...) Lényeg a lényeg: a konyhában voltam, éhes voltam, belepottyantottam két tojást a serpenyőbe, és - már meg is volt az ötlet :D

The quality, the quality...
A minőség, a minőség...

It's one of the easiest and quickest things I've ever done. Two layers of a light blue polish (Essence - Colour & Go - 53 You belong to me, to be exact), then some random blots of white (Avon - Nail Eyperts - french manicure white), and a cute and small dot of yellow-orange-whatever (Essence - Show your feet - 09 Sunshine 4ever). It took just a few minutes more than a simple one-coloured manicure, believe me.

Ez az egyik legegyszerűbb és leggyorsabb minta, amit valaha készítettem. Két réteg világoskék lakk (Essence - Colour & Go - 53 You belong to me), random fehér pacák (Avon - Nail Eyperts - french manicure white), és egy aranyos kis narancsos-sárgás pötty (Essence - Show your feet - 09 Sunshine 4ever). Csak egy-két perccel tartott tovább, mint egy sima egyszínű manikűr, de tényleg.

Yaay, sunny picture! (That red thingie is a curtain btw.)
Yaay, napos kép! (Az a piros izé a függöny egyébként.)

If I will do this again (I like it, so it's possible, but not anytime soon, that would be boring :D), I will probably choose a darker base colour, apply a coat of mattifying polish on it, and then do the egg white, and definitely two layers of it. (Even this light blue is showing here and there.) Then will come the egg yolk :D

Ha még egyszer megcsinálom (tetszik, úgyhogy előfordulhat, de nem mostanában, az unalmas lenne :D), akkor valószínűleg sötétebb alapszínt választok majd, erre felviszek egy réteg mattító lakkot, és utána készítem el a tojásfehérjét, mindenképp két rétegben. (Még ez a világoskék is átlátszik itt-ott.) Aztán jöhet a sárgája :D

I love eggs. Have I mentioned that?
Imádom a tojást. Említettem már?

I hope you like it, because I definitely do! :D

Remélem, tetszik Nektek, mert nekem igen! :D

Cupcake Nails

Yes, I'm still alive! There is not much proof of it here though. So, I survived the exam period, and now I managed to create a timetable which will probably kill me in a few months XD I'm very sorry for not posting for 3 months(!), and I'm afraid to say I won't post regularly from now on either. That aside, here are a few pictures of my newest mani, inspired by cutepolish! I'll also put the video here, although I doubt that you haven't seen it yet :)

Igen, még mindig élek! Bár ennek nem sok bizonyítékát láthatjátok itt. Szóval túléltem a vizsgaidőszakot, és most olyan gyilkos órarendet sikerült összehoznom magamnak, hogy valószínűleg csak egy-két hónapom van hátra XD Nagyon sajnálom, hogy három hónapig(!) nem írtam ide, és sajnos azt kell mondjam, hogy ezentúl sem leszek gyakori vendég. Na mindegy, itt van egy-két kép a legújabb manikűrömről, amit cutepolish inspirált! Beteszem ide a videót is, bár kétlem, hogy ne láttátok volna még :)

So that was the video. Here comes my interpretation, with different colours (I'm still not on good terms with pink) and slightly wider stripes.

Szóval ez volt a videó. Most pedig az én verzióm következik, más színekkel (még mindig nem jövök ki jól a rózsaszínnel) és kicsit szélesebb csíkokkal. 

Let me know what you think, comments are still very welcome! :)

Osszátok meg velem a véleményeteket, továbbra is szívesen látom a hozzászólásokat! :)

Frostbitten teardrop

I visited my hometown again, and one of the results was a small Essence haul. I bought a cuticle remover gel (after reading Castia's review - sorry, in Hungarian only!), a stay with me lipgloss (my favourite milkshake), a "cover stick" (matt sand) and last but not least: the mystic mermaid special effect topper! And of course I had to try it right away. I chose a random colour which I haven't used recently, then enjoyed the beautiful changes!

Ismét ellátogattam a szülővárosomba, aminek eredményeképp egy kisebb Essence-bevásárlásra is sor került. Vettem egy körömágybőr eltávolító zselét (miután elolvastam Castia véleményét), egy stay with me szájfényt (my favourite milkshake), egy "cover sticket" (matt sand) és végül de nem utolsó sorban: a mystic mermaid speciális fedőlakkot! Persze rögtön ki kellett próbálnom. Véletlenszerűen kiválasztottam egy színt, ami rég volt rajtam, majd élveztem a gyönyörű változást!

This amazing colour is called I like, it's from the Blossoms, etc... collection. I love its colour, mainly because it's cold :D I love cold colours. (There are some bubbles here and there, don't mind those. I started to apply the first coat like "I'm going to use reeeally thin coats this time, three or four if needed, but that's still much better than one forever-drying and bubbly coat!" Of course I ended up doing one really thin coat, then I lost my patience and applied a really thick one over it... and there came the bubbles.)

Ez az elbűvölő szín az I like nevet kapta, a Blossoms, etc... kollekció részeként. Imádom a színét, legfőképp azért, mert hideg :D Imádom a hideg színeket. (Néhol van egy-két buborék, ne foglalkozzatok vele. Úgy álltam neki az első rétegnek, hogy "Most aztán naaagyon vékony rétegeket viszek fel, hármat vagy négyet is ha kell, az még mindig jobb mint egy örökké száradó, buborékos réteg!" Természetesen az első réteget még nagyon vékonyra csináltam, aztán elvesztettem a türelmemet és egy jó vastagot kentem fölé... és meg is jelentek a buborékok.)

So, here is I like with Mystic mermaid on top! (without any clean up, sorry):

Szóval, íme az I like Mystic mermaid fedőlakkal! (és mindenféle takarítás nélkül, bocsi):

I love it! It practically made the shade even colder! It reminds me of frozen snow. (Don't know why, I've never seen blue snow before ^^;) I enjoyed the colour itself so much, I even decided against adding anything but one single rhinestone on each nail. I chose a teardrop shaped one, this is how I came up with the name "Frostbitten teardrop" :)

Imádom! Gyakorlatilag még hidegebbé tette a színt! A fagyott hóra emlékeztet. (Nem tudom miért, még sosem láttam kék havat ^^;) A szín önmagában nagyon tetszik, így végül úgy döntöttem, hogy semmi mást nem teszek rá, csak egy-egy strasszkövet minden körömre. Egy könnycsepp-alakúra esett a választásom, így született meg a "Frostbitten teardrop" név. (Magyarul szó szerint talán "Fagyott könnycseppre" lehetne fordítani, de ennél azért szebb kifejezés, talán ha előbújna belőlem a műfordító, "Dércsípte könnycseppre" fordítanám :D)

I'm in love :) I think this is a perfect combination. (Especially when it's 35°C outside, like now... I enjoy even looking at my nails now, it feels like they are cooling me down :D) By the way, you may have noticed the drastic length loss... Yep, I cut my nails, they're super short now, and they will probably stay like this (or a little bit longer) for a while. They're still strong and I could grow them out again, but I want to play the piano :D Some friends said it's possible with long nails, but I just can't believe that ^^; It's not comfortable.

Szerelmes vagyok :) Úgy érzem ez egy tökéletes kombináció. (Főleg amikor 35°C van odakint, mint most... már a látványát is élvezem a körmeimnek, olyan, mintha lehűtenének :D) Egyébként gondolom észrevettétek a rövidülést... Igen, levágtam a körmömet, most nagyon rövidek, és valószínűleg így is maradnak egy ideig (esetleg egy picit hosszabban). Még mindig erősek és megnöveszthetném őket, de zongorázni akarok :D Néhány barátom azt mondta, hogy azt lehet hosszú körmökkel is, de én ebben nem hiszek ^^; Nem lenne kényelmes.

That's all for now, thank you for your attention, and comments are still very welcome!

Ennyi lenne mára, köszönöm szépen a figyelmet, és a megjegyzéseknek továbbra is nagyon örülök!

Galaxy Nail Art

I know, I know... I said I was going to create something that I came up with by myself, but blame Cutepolish :D She uploaded a new tutorial and I had to try it right away. Here is the video if you're interested (and haven't seen it yet):

Tudom, tudom... azt mondtam, hogy legközelebb olyasmit láthattok, ami saját kútfőből származik, de Cutepolish a hibás :D Feltöltött egy új videót és azonnal ki kellett próbálnom. Belinkelem ide ha valakit érdekel (és még nem látta):

I followed the basic steps, but I changed some things, too. I used a really dark blue as a base, and I didn't add any pink polish (I admit it: I don't even have one). And I don't have a simple glitter polish either, so I used a really small amount of silver polish to add more 'glitter'. Everything else happened according to Cutepolish and her amazing tutorial. I think this is one of her best videos ever, if not the best.

Az alapvető lépéseket követtem, de volt, amin változtattam. Egy nagyon sötét kék lakkot használtam alapnak, rózsaszín lakkot pedig nem vittem fel (bevallom őszintén, nincs is ilyenem). Nincs csillámos körömlakkom sem, ezért egy nagyon kevés ezüstöt használtam hogy még csillogóbbá tegyem az összhatást. Minden más Cutepolish videója szerint történt. Szerintem ez az eddigi egyik legjobb az összes közül, ha nem a legjobb.

My version is not as beautiful as hers, but I wasn't expecting to be able to copy the original perfectly :D I feel like I was way too generous with the yellow polish, and the small stars are not small either. (Though I used a toothpick just like Cutepolish did.) I like it anyway, and my boyfriend said he likes it, too :) (I was secretly hoping for that, he is a big fan of stars, astronomy and stuff, he even owns a smaller telescope!)

Az én verzióm annyira nem lett szép, mint az övé, de nem is számítottam rá, hogy tökéletesen le tudom másolni az eredetit :D Azt hiszem túlságosan bőkezű voltam a sárga lakkal, és a kis csillagok sem lettek igazán kicsik. (Bár én is fogpiszkálót használtam, akár csak Cutepolish.) Mindenesetre tetszik, és még a barátom is azt mondta, hogy bejön neki :) (Titkon reméltem, hogy így lesz, mert nagy rajongója a csillagoknak, csillagászatnak és minden egyébnek, még egy kisebb teleszkópja is van!)

Products I used:
Base coat: Essence nail art protecting base coat
Base colour: Avon speed dry+ twilight blue
White: Avon nail experts french manicure white
Yellow: Essence show your feet 09 sunshine forever
Blue: Essence nail art twins 03 bonnie
Silver: Miss sporty clubbing colours 311
Top coat: Essence diamond power shield (It's a nail hardener, but I use it as a top coat and it works just fine)

A termékek, amiket használtam:
Alapozó lakk: Essence nail art protecting base coat
Alap szín: Avon speed dry+ twilight blue
Fehér: Avon nail experts french manicure white
Sárga: Essence show your feet 09 sunshine forever
Kék: Essence nail art twins 03 bonnie
Ezüst: Miss sporty clubbing colours 311
Fedőlakk: Essence diamond power shield (Ez egy körömerősítő, de én fedőlakként használom és nekem bevált)

Thank you for reading, and comments are still very welcome :)

Köszönöm a figyelmet, és továbbra is nagyon szívesen olvasom a megjegyzéseket :)

Ruffian Manicure - Love at first sight!

I was looking for some decent designs the other day (what else should I do in the middle of the exam period?), and came across this: Ruffian Manicure! For those who are not familiar with it: it's just basically a french manicure - upside down. I have no idea why, but I fell in love instantly. I had to try it, no matter what! No matter what meaning I'll have an oral exam on Thursday, but I still made this manicure with quite eye-catching colours. I just hope the professor won't be bothered by it.

Valami kellemes dizájnt kerestem épp a minap (mi mást csinálnék a vizsgaidőszak közepén?), amikor belebotlottam ebbe: Ruffian Manikűr (tükörfordításban talán bandita manikűr lenne XD). Azoknak, akik nem ismerik: ez gyakorlatilag egy francia manikűr - fejtetőn. Nem tudom miért, de rögtön beleszerettem. Muszáj volt kipróbálnom, bármi áron! Bármi áron alatt azt értem, hogy csütörtökön szóbeli vizsgám lesz, és mégis elég feltűnő színekkel készült ez a manikűr. Remélem a professzort nem zavarja majd.

So, as soon as I found some pictures, I switched to Youtube to look for tutorials. Like always, Youtube had several videos to offer, here is the one I watched:

Szóval, amint megtaláltam a képeket, átváltottam Youtube-ra, hogy hogyan-kell jellegű videókat nézegessek. Mint mindig, Youtube-on most is több videót is találtam, íme, amit én néztem:

If you ask me, this video and the talented girl who made it makes the whole thing seem easier than it really is :) I've had a pretty hard time achieving what I achieved, and I'm still not 100% satisfied. Guess I'll need more practice :D

Ha engem kérdeztek, ez alapján a videó alapján és a tehetséges lány mozdulatai alapján, aki készítette, az egész sokkal egyszerűbbnek tűnik, mint amilyen valójában :) Én elég sokat szenvedtem vele, mire olyan lett, amilyen, és még így sem vagyok 100%-ig elégedett. Úgy tűnik, több gyakorlásra lesz szükség :D

I've seen some reversed ruffians too, with the darker shade underneath and the lighter on top, but I didn't like those too much. In the end I went with a colour combination I've seen on several blogs and pictures (I'm just not the wild experimenting type, am I?), silver plus black (really really dark blue, to be exact). Here is what I ended up with:

Láttam pár fordított ruffiant is, ahol a sötét szín volt alul, a világos pedig fölötte, de azok annyira nem tetszettek. Végül olyan színkombinációt választottam, amit több blogon és képen is láttam már (nem vagyok az a vad kísérletezős típus, mi?), ezüstöt és feketét (vagyis inkább nagyon nagyon sötét kéket). Íme az eredmény:

I applied a layer of matt top coat over the darker polish, and I like it better this way :) So, to be honest, I'm not completely satisfied, but I'll definitely try this design again later. (Maybe with more daring colours - my first idea was yellow-black, but I thought that would be a bit too much on Thursday.)

A sötét részre mattító fedőlakkot is kentem, így jobban tetszik :) Hogy őszinte legyek, nem vagyok egészen elégedett, de biztosan fogok még ilyesmivel próbálkozni a későbbiekben. (Talán merészebb színekkel - az első ötletem egy sárga-fekete kombináció volt, de úgy gondoltam, az mégis csak túlzás lenne csütörtökre.)

Thank you for reading! :)

Köszönöm a figyelmet :)

Gradient Blue - Epic Fail

So, this is going to be a post on how not to achieve gradient effect :D

Íme egy bejegyzés arról, hogyan ne akarjunk színátmenetes dizájnt készíteni :D

Everyone around me loved my gradient purple manicure, so I decided I will do it in blue, too. (My other favourite colour.) I was not sure about the colours, I mean I didn't really have a choice... I've got only three blue polishes :D But I had some doubts about how they will look together...

Mindenkinek nagyon tetszett a lila színátmenetes manikűröm, úgyhogy úgy döntöttem, kékkel is megcsinálom. (A másik kedvenc színem.) Nem voltam biztos a színekben, mármint nem mintha lett volna választásom... Csak három kék lakkom van :D De kételkedtem, hogy jól fognak-e mutatni együtt...

I used the same sponge again, and the same technique, but the colours didn't work this time. In the pictures you can see what I mean - my nails actually look striped instead of gradient. It doesn't look bad, but it's not even near to what I was trying to achieve.

Ugyanazt a szivacsot használtam, és ugyanazt a technikát, de a színek nem passzoltak ezúttal. A képeken látszik, mire gondolok - a körmeim inkább tűnnek csíkosnak, mint színátmenetesnek. Nem néz ki rosszul, de még csak a közelében sem jár annak, amilyet én akartam.

In real life, the difference between the two lighter shades are more disturbing, but in the picture, the difference between the two darker shades seems to be more visible. (Okay, there are only three colours, so there are no such things as "two lighter shades" and "two darker shades", but you know what I mean ^^;)

A való életben a két világos árnyalat közötti különbség a zavaróbb, de a képeken a két sötét közötti tűnik fel inkább. (Oké, igazából csak három színről van szó, tehát nincs olyan, hogy "két sötétebb" meg "két világosabb" árnyalat, de értitek, mit akarok mondani ^^;)

That's it, my current mani, I'm not in love with it, I'll just don't tell anyone I wanted it to be gradient - aside of You, dear readers :D

Ez lenne a jelenlegi manikűröm, nem vagyok oda érte, de senkinek nem árulom el, hogy eredetileg színátmenetesre akartam - kivéve Titeket, kedves olvasók :D