Polka Dots ^^

Hello everyone! I still don't have any free time whatsoever, so this will be a really short post. I was wearing a polka dot design last week, and got tons of compliments :D The polishes I used were Essence Colour & go No. 79 Viva la green and No. 53 You belong to me.

Üdv mindenkinek! Még mindig nincs semmi szabadidőm, így ez a bejegyzés is nagyon rövid lesz. Múlt héten egy aranyos pöttyös dizájnt viseltem a körmeimen, és rengetegen megdicsérték :D A lakkok, amiket használtam: Essence Colour & go No. 79 Viva la green és No. 53 You belong to me.

Winter is coming, I haven't seen the Sun for weeks, so it is basically impossible to take any photos without artificial light... I was trying to edit the colour of the pictures so they actually look like they do in real life, but I'm not exactly a pro when it comes to editing... sorry :(

Jön a tél, és én már hetek óta nem láttam a napot, így tulajdonképpen lehetetlen természetes fénynél fotókat készíteni... Megpróbáltam variálni a képek színén, hogy úgy nézzenek ki, mint a való életben, de nem igazán vagyok profi az ilyesmiben... sajnálom :(

Thank you for your attention, and comments are still very welcome :)

Köszönöm a figyelmet, a kommenteknek pedig továbbra is nagyon örülök :)

Blue Heaven

Hi everyone! I'm so sorry for not posting anything for ages... The last time I actually wore something worth showing was at the end of August... Then a new semester started in September, and I have so much studying to do, it's really scary O.o

Üdv mindenkinek! Nagyon sajnálom, amiért időtlen idők óta nem írtam semmit... A legutolsó alkalom, amikor mutogatásra érdemes manikűrt viseltem, augusztus végén volt... Aztán elkezdődött egy új félév, nekem pedig annyi tanulnivalóm van, hogy szinte ijesztő O.o

It feels so good to have polish on my nails again...
Annyira jó érzés hogy megint ki van lakkozva a körmöm...

Away with the complaints, let's have a look at this Blue Heaven! I like cracking polishes, and my boyfriend loves them, plus as far as I know blue is one of his favourite colours (if not THE favourite one), so it was quite obvious that I was going to buy the new blue Essence cracking top coat. (I mean he was going to buy it for me.)

Ennyit a panaszkodásról, vessünk egy pillantást erre a Kék Mennyországra! (szó szerinti fordítás forever) Szeretem a repedezős lakkokat, a barátom pedig egyenesen imádja őket, ráadásul amennyire tudom a kék az egyik (ha nem A) kedvenc színe, így elég egyértelmű volt, hogy meg fogom venni az új kék Essence repedezős fedőlakkot. (Szóval hogy ő megveszi nekem.)

My nails are long again, did you notice? ^^
A körmeim megint hosszúak, észrevettétek? ^^

The beauty I have going on under that is something that you have seen before: the light blue from the Blossoms, etc... collection with Mystic mermaid on top. I love how shimmery it is! I have no problem with the usual, non-shimmery cracking polishes, but this is much much better :D

A gyönyörűség amit alatta viselek már ismerős lehet: a világoskék lakk a Blossoms, etc... kollekcióból egy kis Mystic mermaid-del megfűszerezve. Imádom, ahogy csillog! Nincs semmi gondom a megszokott, nem-csillogós (nyelvújítok...) repedezős lakkokkal, de ez sokkal sokkal jobb :D

Blues and blues everywhere...
Kékség és kékség mindenütt...

I used horizontal strokes on most of my nails, the only exception is my wing finger, which was painted using vertical ones. I'm totally in love with this design, I hope you like it too :)

A legtöbb körmömön vízszintes ecsetvonásokat használtam, kivéve a gyűrűs ujjamat, amin függőlegesekkel dolgoztam. Egyszerűen szerelmes vagyok ebbe a dizájnba, remélem nektek is tetszik :)

I personally like how the ring finger stands out.
Nekem személy szerint tetszik, ahogy a gyűrűsujjam kilóg a sorból.

I can't make any promises about regular posts from now on, but I will probably have time for another design during the autumn holiday. Thank you for reading as always, and comments are still very welcome! ^^

Nem ígérem, hogy mostantól rendszeresen fogok írogatni, de valószínűleg lesz időm egy újabb dizájnra az őszi szünet alatt. Köszönöm a figyelmet, mint mindig, a hozzászólásokat pedig továbbra is szívesen olvasom! ^^

A bit of a close-up...
Egy kis ráközelítés...

Products I used listed by layers:

1. Base coat: Essence - Nail art - Protecting base coat
2. Colour 1: Essence - Blossoms etc... - 02 I like
3. Colour 2: Essence - Blossoms etc... - 02 I like
4. Shimmer: Essence - Nail art - Special effect topper - 04 Mystic mermaid
5. Cracking: Essence - Nail art - Cracking top coat - 03 Crack me! blue
6. Top coat: Essence - Diamond power shield

Holding the bottle :)
Az üvegcsét tartva :)

Summer French

It's summer, it was 35+ °C outside until yesterday, and I created a manicure. Random facts :D So, with my colour choice I was trying to reflect the weather and the mood of this season. I hope you like it :)

Nyár van, egészen tegnapig 35°C felett volt a hőmérséklet odakint, és új manikűrt csináltam. Véletlenszerű tények :D Tehát, a színválasztással próbáltam visszaadni az évszak időjárását és hangulatát. Remélem tetszik :)

I don't have much to say: Essence base coat + QY No. 217 + Essence Show your feet 04 - Sunshine 4ever (three thin coats) + Essence Nail art Freestyle and tip painter 02 - Flower power (the thin line separating the tip) + orange rhinestones + Essence top coat (just bought it, no more bubbles!) = I love it :) I've created this look before with a different colour (red with a silver line), and I liked that one, too. It's not as boring as a simple french manicure, since the line separating the tip is pointed and there is a cute rhinestone added (in a matching colour of course).

Nincs sok mondanivalóm: Essence alapozó lakk + QY No. 217 + Essence Show your feet 04 - Sunshine 4ever (három vékony réteg) + Essence Nail art Freestyle and tip painter 02 - Flower power (a vékony vonal ami elválasztja a végeket) + narancssárga strasszkő + Essence fedőlakk (most vettem, nincs több buborék!) = imádom :) Már készítettem ilyet más színben is (piros ezüst csíkkal), és az is tetszett. Nem olyan unalmas, mint egy sima francia manikűr, mivel a körömvéget elválasztó vonal hegyes, és egy aranyos kő is helyet kapott (passzoló színben természetesen).

Thank you for reading, and let me know what you think!

Köszönöm a figyelmet, és írjatok, ha bármi eszetekbe jut!

Jewelry on my nails

The basic idea was the design of my ring finger. (I wanted it to resemble a necklace, I don't know if anyone was reminded of one by seeing it though.) But I know I'm kind of lazy, so I started putting those teeny-tiny rhinestones (yep, one by one) on my ring finger first - if I give up, it can still look good with only those done this way. And so it happened :D

Az alapötlet a gyűrűsujjamon látható dizájn volt. (Egy nyaklánchoz hasonlóra akartam készíteni, bár nem tudom, eszébe jutott-e róla bárkinek is, amikor meglátta.) De tudom, hogy meglehetősen lusta vagyok, ezért az icipici kövecskéket először a gyűrűsujjamra kezdtem el felrakosgatni (igen, egyesével) - ha fel is adom, még mindig jól néz ki, ha csak a gyűrűsujjamat csinálom meg így. És így is lett :D

The colour itself is Essence Colour & Go 28 - Plum Perfect. The look on the pictures is pretty far away from this colour though, because I added a coat of my beloved QY No. 217 which I use so often. In itself it's pretty sheer and basically unnoticable, but when light hits it or it is applied above another colour, it works wonders. It totally changed the finish of this Essence polish anyway. (And the colour itself changed slightly, too. I forgot to take a picture holding the bottle, sorry for that!)

A szín maga az Essence Colour & Go 28 - Plum Perfect. Bár a képeken eléggé eltér ez a szín az eredetitől, mert rákentem egy réteget a hőn szeretett QY No. 217 lakkomból, amit olyan gyakran használok. Önmagában ez elég színtelen és gyakorlatilag észrevehetetlen, de amikor a fény megcsillan rajta, vagy ha egy másik szín felé kerül, csodákat tesz. Legalábbis ennek az Essence lakknak teljesen megváltoztatta a fényét. (És egy kicsit a színét is. Elfelejtettem az üveget tartva képet készíteni, bocsánat!)

So after I finished putting those insanely small pearl thingies on my ring finger, I was 100% sure I wouldn't do it on all of my nails. (I had a hard time convincing myself to do the other ring finger, too.) So the other 8 nails only got the bigger stones, near the cuticles, just how I like it.

Szóval miután befejeztem a hihetetlenül apró gyöngyszerűségek felrakását, 100%-ig biztos voltam benne, hogy ezt nem fogom végigcsinálni az összes körmömön. (Nehezen vettem rá magam a másik gyűrűsujjam befejezésére is.) Így a maradék 8 köröm csak a nagyobb strasszkövet kapta meg, a körömágybőr közelében, ahogy szeretem.

One more thing I wanted to mention: I usually apply top coat and then press the stones in it, apply another coat after drying, and that's it. This time, however, I used a specific kind of glue to attach them. The small bottle (can? tube? whatever) of Essence "nailglue for rhinestones" came with the stones themselves so I wanted to give it a try. Two of them (the pearls I mean) have escaped in the last 3 days, but I assume those would have gotten lost even if I had used my usual method.

Még egy dolgot akartam említeni: általában fedőlakkot viszek fel, és ebbe nyomom bele a követ, majd száradás után egy újabb réteget kenek fel, és ennyi. Most azonban egy speciális ragasztót használtam, hogy rögzítsem őket. A kis üvegcse (doboz? tubus? akármi) Essence körömragasztó magához a kövecskékhez járt, így ki akartam próbálni. Kettő közülük (mármint a gyöngyöcskék közül) már megszökött az elmúlt három napban, de valószínű ezek a szokásos módszerem alkalmazásával is eltűntek volna.

A last picture: I have more and more serious bubble problems. (I wanted to write bubble trouble but that would have been lame. Right?) Now I'm quite sure my lovely commenter, who said it was the fault of the top coat, was right. As time goes by and my top coat becomes more and more thick, more and more bubbles show up. Argh! Time to get a new one ASAP.

Egy utolsó kép: egyre több gondom van a buborékokkal. Most már szinte biztos vagyok benne, hogy igaza volt annak a kedves kommentelőnek, aki azt írta, a fedőlakk hibája. Ahogy telik az idő és a fedőlakkom egyre sűrűbb lesz, úgy tűnik fel egyre több buborék. Áááh! Ideje egy újat beszerezni amint lehet.

Thank you for reading, and let me know what you think! :)

Köszönöm a figyelmet, és írjatok, ha bármi eszetekbe jut! :)

Essence Cracking Top Coat - horizontal strokes

Yesterday I've tried applying the black Essence cracking top coat (01 - Crack me! black) on top of Essence colour & go 39 - Lime up!. I used horizontal strokes this time, and I'm quite pleased with the result :) I think it looks better than using the usual method while applying. I don't really have anything else to say, so let us see some pictures! :D

Tegnap kipróbáltam az Essence repedezős fedőlakkját (01 - Crack me! black) az Essence colour & go 39 - Lime up! fölött. Vízszintes ecsetvonásokat használtam, és nekem tetszik a végeredmény :) Szerintem jobban néz ki így, mint a szokásos módszerrel. Ezen kívül nincs nagyon más mondanivalóm, úgyhogy lássuk a képeket! :D

Thank you for reading, and let me know what you think :)

Köszönöm a figyelmet, és írjatok, ha bármi eszetekbe jut :)

Patchwork... without stitches?

After my last design (the crackling one), which didn't require much work, patience, or creativity, I chose to do something more time-consuming :) The idea itself is from Kayla Shevonne's patchwork manicure. I used different colours, and didn't draw the stitches on, you'll see why.

A legutóbbi dizájn után (a repedezősre gondolok), ami egyáltalán nem igényelt sok munkát, türelmet, vagy kreativitást, úgy döntöttem, valami időigényesebbet csinálok :) Az ötlet maga Kayla Shevonne foltozott manikűrjéből ered. Más színeket használtam, és nem rajzoltam meg az öltéseket sem, majd később elmondom, miért.

The first step was the base coat of course, and after that came the outline. I decided not to apply white polish, like the tutorial I linked above says, but maybe it would have been better...? I used my dotting tool for everything (still not on good terms with small brushes), and the surface turned out to be quite uneven here and there. The white base would have come in handy.

Az első lépés természetesen az alapozó lakk volt, ezt követte a körvonalazás. Úgy döntöttem, fehér lakkot nem kenek fel, mint ahogy azt a fentebbi link írja, de talán jobb lett volna...? Mindent pöttyözővel (elneveztem, kész) készítettem (még mindig nem vagyok jóban a pici ecsetekkel), és a felvitel nem igazán lett egyenletes mindenhol. Jól jött volna a fehér alap.

I didn't care about perfection yet - I was going to clean up the outlines later anyway

Egyelőre nem törődtem azzal, hogy tökéletes legyen - később még úgyis javítottam a körvonalakon

Second step, purple polish, Astor Fash'n Studio No. 71. (This one is really old, and started to become way too thick... but I can't find polish thinner anywhere... -.-)

Második lépés, lila lakk, Astor Fash'n Studio No. 71. (Ez egy nagyon régi darab, és már túlságosan besűrűsödött... de nem találok lakkhígítót sehol... -.-)

Third step, Miss Sporty Lasting Colour No. 272.

Harmadik lépés, Miss Sporty Lasting Colour No. 272.

Fourth step, Essence Blossoms etc... 02 Like.

Negyedik lépés, Essence Blossoms etc... 02 Like.

Fifth step, making the black lines straight and thicker. (Thicker than I wanted, actually... this is why I decided against the stitches. The design would be dominated by black then, and it stands out too much already.) Plus top coat and some clean up. Done!

Ötödik lépés, a fekete csíkok egyenesítése és megvastagítása. (Vastagabbak lettek, mint szerettem volna... ezért nem rajzoltam meg az öltéseket. A dizájnt a fekete szín uralta volna úgy, pedig már így is nagyon feltűnő.) Plusz fedőlakk és egy kis takarítás. Kész!

I'm quite satisfied, although I wanted the black lines to be thinner. Maybe next time :) Thank you for reading, and let me know what you think!

Egész elégedett vagyok, bár vékonyabbra szerettem volna a vonalakat. Talán majd legközelebb :) Köszönöm a figyelmet, és osszátok meg velem a véleményeteket!

Exams are over!

I recently bought the Essence cracking top coat, so trying it was the first thing I did after getting home yesterday :D The bottle says it's a top coat and there is a special base coat for it, too, but I didn't buy that one (there are only two colours available...??). I think there would be no point in a cracking polish if it could only be used on two different colours... So I bought the black top coat and that's it - if it doesn't work on any kind of polish, it's kind of worthless.

Nem rég beruháztam az Essence cracking fedőlakkjára (erre sincs magyar szó, mi? XD), úgyhogy amint tegnap hazaértem, az első dolgom az volt, hogy kipróbáljam :D Az üvegcse szerint ez egy fedőlakk és van hozzá speciális alapréteg is, de én olyat nem vettem (csak két színben létezik...??). Szerintem nem sok értelme lenne egy cracking lakknak, ha csak két különböző színen lehetne használni... Szóval megvettem a fekete fedőlakkot, és ennyi - ha nem működik minden típusú lakkon, akkor nem sokat ér.

I wanted some lively colour under the black crackle (I didn't even think about buying the white one, I don't like white polishes all over my nail - the french tip is the most I can bear). I ended up choosing between Essence's Lime up! and Sunshine 4ever. I've been wearing Lime up! recently, so I decided to give Sunshine 4ever a try. After applying two coats of it, the fun part began :D

Valami élénk színt akartam a fekete repedezett réteg alá (meg sem fordult a fejemben, hogy a fehéret megvegyem, nem szeretem a fehér lakkokat az egész körmömön - a francia manikűr a maximum, amit elviselek). Végül az Essence Lime up! és Sunshine 4ever árnyalatai között vacilláltam. Nem rég volt rajtam a Lime up! lakk, ezért a Sunshine 4ever mellett döntöttem. Két réteg felvitele után jött az érdekes része a dolognak :D

I saw on other blogs how the ladies tried to achieve different looks with cracking polishes, but I'll be honest, I didn't really like them. I mean when you don't paint your whole nail - I'm sorry, but I think it looks rather strange XD Using the brush in different ways, (horizontally, etc.) actually looks good and makes a huge difference, but I didn't want to try that now, I was just experimenting if the polish works at all x)

Láttam más blogokon, hogy a hölgyek hogy próbáltak meg különféle kinézetet elérni cracking lakkokkal, de őszinte leszek, nekem nem nagyon tetszettek. Mármint az amikor nem fested be az egész körmödet - sajnálom, de szerintem nagyon furcsán néz ki XD Az ecset különféle használata (vízszintesen, stb.) tulajdonképp jól néz ki és nagy különbséget is eredményez, de ilyesmit most nem akartam kipróbálni, elvégre csak kísérleteztem, hogy egyáltalán működik-e ez a lakk x)

I read some complaints about the Essence cracking top coat saying that it looks like it's torn apart rather than broken. Well, I think every single brand has different ways of "crackling", and this is just one of them. I like it, so I won't complain :D It's true that usually it breaks apart in the direction of the brush strokes (vertically in my case), but I don't think that's a problem or it looks worse this way.

Olvastam pár panaszt az Essence cracking fedőlakkal kapcsolatban, miszerint inkább úgy néz ki, mint ami darabokra szakad, nem pedig törik. Nos, szerintem minden márka máshogy "törik", és ez csak egy a sok közül. Nekem tetszik, szóval én nem panaszkodom :D Igaz, hogy nagyrészt az ecsetvonás irányában töredezik (az én esetemben függőlegesen), de nem hiszem, hogy ez gond lenne, vagy hogy így kevésbé nézne ki jól.

The brush itself is quite thin, which makes the application a little bit harder (and slower), but aside from this, I'm pleased with the polish ^^ I've read on other blogs about other brands of crackling polishes, and some of the reviewers wrote that they didn't apply top coat because they didn't want to lose the matt finish. Well, I didn't have that kind of problems, because the finish of this polish is not matt at all, if you ask me. (All the pictures you see in the post were taken with one layer of top coat.)

Az ecset maga elég vékony, ami nehezebbé (és lassabbá) teszi a lakkozást, de ezt leszámítva elégedett vagyok a lakkal ^^ Olvastam más blogokon, más márkájú lakkokkal kapcsolatban, hogy nem vittek fel rá fedőlakkot, mondván az elrontaná a matt színét. Nos, nekem ilyen problémám nem volt, mert egyáltalán nem matt ez a lakk, ha engem kérdeztek. (A bejegyzésben látható összes kép egy rétegnyi fedőlakkal készült.)

There is only one thing I want to add: my boyfriend said something about the overall look and it's been disturbing me since then, because he is right! He said it looks like a halloween manicure! O.O It really does, doesn't it? I've never realized that this Sunshine 4ever polish was this much on the orange side, I always considered it... dark yellow? XD Whatever. So now it disturbs me that I actually have a manicure in the middle of the summer, which reminds even my not-at-all-polish-maniac boyfriend about a holiday in autumn XD

Egyetlen dolgot szeretnék még hozzátenni: a barátom tett egy megjegyzést az összhatásra, és ez azóta is zavar, mert igaza van! Azt mondta, olyan, mint egy halloween manikűr! O.O És tényleg olyan, nem? Nem is vettem észre hogy a Sunshine 4ever ennyire a narancs felé hajlik, mindig úgy gondoltam rá, mint... sötét citromsárgára? XD Nem tudom. Szóval most zavar, hogy olyan manikűrt viselek a nyár kellős közepén, ami még az egyáltalán-nem-körömlakk-mániás barátomat is egy őszi ünnepre emlékezteti XD

Thank you for your attention, please leave a comment if anything comes to mind! XxX

Köszönöm a figyelmet, írjatok megjegyzést, ha van miről! XxX

Red base and white roses

Just like I said before, I wiped my failed newspaper nails clean today, and came up with a completely different idea. There is not much to say about this one - I chose one of my favourite nail polish colours ever: Essence's Thirsty! (from the Eclipse collection), thought about a colour that would really catch the eye - white -, and began painting.

Mint ahogy azt már említettem, ma lemostam az elrontott újságpapír manikűrömet, és valami egészen mással álltam elő. Nem tudok sok mindent mondani erről - kiválasztottam az egyik kedvenc színemet: az Essence Thristy! nevű lakkját (az Eclipse kollekcióból), kigondoltam, mi üt el tőle nagyon - fehér -, és elkezdtem a festést.

I placed the roses randomly on purpose - it looks better this way (IMHO)
Szándékosan helyeztem el össze-vissza a rózsákat - így jobban néz ki (szerintem)

After a base coat, I added two coats of Thirsty!, and then grabbed my dotting tool, Avon's white polish, and began drawing roses. It's not hard at all, really, anyone can try it. No matter how and where you place those small lines (petals), if you end up with something close to a circle, it will look like a rose anyway.

Az alapozó réteg után felvittem két rétegnyi Thirsty!-t, aztán megfogtam aaa... hogy hívják ezt magyarul? Pöttyöző? Pontozó? Szóval a vékony kis piszkafát a gombóccal a végén, az Avon fehér lakkját, és elkezdtem rózsákat rajzolni. Egyáltalán nem nehéz, tényleg, akárki kipróbálhatja. Mindegy, hogyan és hova rajzolod a kis vonalkákat (szirmokat), ha végül valami körhöz hasonló alakot kapsz, mindenképp rózsának fog tűnni.

I'm satisfied with this one, it's not perfect though.
Elégedett vagyok vele, bár azért nem tökéletes.

Finally I added top coat, and here it is. Nothing special, nothing involving any possibility of failure, just a dotting tool and some patience :)

Végül kentem rá egy réteg fedőlakkot, és íme. Semmi különleges, semmi, amit könnyen elronthatnék, csak egy pöttyöző(?!) és egy kis türelem :)

It looks pretty good from a certain distance :D
Egy bizonyos távolságból egész jól néz ki :D

There is only one issue - bubbles again. This polish is usually not bubbly, so I must have messed it up somehow. Next time I'll be more careful :)

Csak egy gondom van vele - megint a buborékok. Ez a lakk általában nem hajlamos rá, úgyhogy valószínűleg én rontottam el valamit. Legközelebb óvatosabb leszek :)

This one will last for about a week I think, not like the newspaper one :)
Ez ki fog tartani körülbelül egy hétig, nem úgy, mint az újságpapíros :)

Thank you very much for reading, please comment if you have something on your mind :)

Köszönöm szépen a figyelmet, és nyugodtan írjatok megjegyzést, ha van valami mondanivalótok :)