CND Shellac

I'm alive! :D I'm sorry for not posting anything in a very long time, but nail art hasn't been one of my top priorities lately :) My relationship has ended, I have a new flatmate, I graduated, I'm looking for a job, so... life is going on :D

Még élek! :D Sajnálom, hogy nagyon régóta nem írtam új bejegyzést, de az utóbbi időben a körömlakkozás nem tartozott a főbb tevékenységeim közé :) Véget ért egy kapcsolatom, új lakótársam van, lediplomáztam, munkát keresek, szóval... zajlik az élet :D

Nowadays I always use Shellac instead of "normal" nail polishes. It's kind of a crossover between fake nails and nail polish. You need a UV light to make it dry, but you can't build it (only apply it on your already existing nails). Also, you can remove it with a special nail polish remover, so you don't damage your nails with unnecessary filing. (It is actually forbidden to file your nails when using Shellac.) I made a few pictures last time I used Shellac, so I can put a quick post together about it :)

Mostanában mindig Shellacot használok "rendes" körömlakk helyett. Ez egyfajta átmenet a műköröm és a körömlakk között. UV lámpa kell ahhoz, hogy megszáradjon, de nem építhető (csak a saját körmödre tudod felkenni). Ezen kívül le lehet szedni egy speciális folyadékkal, így nem kell tönkre tenni a körmöt a reszeléssel. (Sőt, tilos reszelni a köröm felületét, ha Shellacot használsz.) Készítettem pár képet, amikor legutóbb Shellacoztam, hogy összerakhassak egy gyors bejegyzést róla :)

Just plain nails
Csak a körmeim

  

Above you can see what my nails look like after I remove the previous layers of Shellac. (I keep them short nowadays, so I can practise playing the piano.) Nothing interesting here, I just thought you might be interested in it :) So, the rule is: no filing.

A fenti képen láthatjátok, hogy néz ki a körmöm, miután eltávolítom az előző Shellac rétegeket. (Mostanában rövidre reszelem a körmeimet, hogy tudjak zongorázni.) Ez nem különösebben érdekes, csak gondoltam, megmutatom :) A szabály tehát: semmi reszelés.

Base coat
Alapozó réteg

After preparing your nails (again, no filing, just pushing back the cuticle and all the usual stuff), you use something called ScrubFresh, which removes any oil, or basically anything that could prevent the Shellac from staying in place for weeks. An advice: don't use cotton pads to scrub your nails with this, because small pieces of it tend to stick to your fingers or nails, and it can be a real pain in the ass to get them off. Just use a piece of cloth or something.

Miután előkészítjük a körmöket (ismét mondom, semmi reszelés, csak a körömágybőr visszatolása és a többi), következik a ScrubFresh, ami eltávolít minden olajat, illetve bármit, ami megakadályozhatja a Shellacot abban, hogy hetekig is a körmön maradjon. Egy jótanács: ne használjatok vattakorongot a köröm tisztítására, mert kis darabok az ujjakon és a körmökön maradhatnak, és nem kellemes leküzdeni őket onnan. Inkább egy darab textilt érdemes használni.

After the ScrubFresh, you apply the Shellac base coat. It's a clear, quite thin polish. And don't forget to shake the bottle for at least half a minute, before applying the polish! After you're done (try to apply just a thing layer of the base coat), you put your hand into the UV lamp. I don't have a shiny-perfect CND UV light, only a cheaper one, so I have to wait 2 minutes until it dries. (Apparently, with a CND UV light, you only need 10 seconds.) You can see the result on the second picture.

A ScrubFresh után jön a Shellac alapozó lakk. Ez egy átlátszó, meglehetősen híg lakk. És ne felejtsétek el rázni a lakkot legalább fél percig, mielőtt felkennétek! Miután elkészültök (próbáljátok vékonyan felkenni az alapozó réteget), jöhet az UV lámpa. Nekem nincs hiper-szuper CND UV lámpám, csak egy olcsóbb fajta, így nekem 2 percet kell várnom, míg megszárad. (Elvileg a CND lámpával 10 másodperc is elég.) A második képen láthatjátok az eredményt. 

First layer
Első réteg

Then comes the first layer of colour. (I used the one called Wildfire.) Be careful to apply a fairly thin coat of this one, too! (If you apply a thick one, it tends to dry all wrinkly.) Also pay attention so you don't get any polish on your skin. Or if you do, remove it before putting your hand into the UV lamp. (And again: shake before applying!) I leave it there for 4 minutes, with a CND UV light you only need 2. You can see what it looks like on the third picture.

Ezt követi az első réteg szín. (Én itt a Wildfire névre hallgatót használtam.) Ezt is érdemes vékony rétegben felvinni. (Ha vastagra sikerül, hajlamos ráncosodva megszáradni.) Arra sem árt figyelni, hogy ne kerüljön lakk a bőrötökre. Ha mégis úgy alakul, távolítsátok el még az UV lámpázás előtt. (És persze rázzátok fel a lakkot előtte!) 4 percig hagyom a lámpa alatt, a CND saját lámpájával csak 2 perc kell. A harmadik képen láthatjátok az eredményt. 

Second layer
Második réteg

After this, you apply one more layer with the same method. Now the colour gets darker and more opaque, nice! Then comes another 4 (or 2) minutes of UV light.

Ezután még egy réteg szín következik, ugyanezzel a módszerrel. Így a szín sötétebb lesz és jobban fed. Ezt követi újabb 4 (vagy 2) perc UV lámpa.

This time I put three little gemstones on my ring finger, just to spice it up a bit. Because the layers tend to dry all sticky, it was easy to put the stones on. After that I applied a layer of top coat (same rules as before), which makes the polish even shinier. (And makes sure that the stones don't fall off even after two weeks.) Another 4 (or 2) minutes in the UV lamp, and you're done! Or almost done. Just use some alcohol to remove the last sticky layer. Beautiful, isn't it?

Most éppen 3 strasszkövet raktam fel a gyűrűsujjamra, hogy kevésbé legyen unalmas. Mivel a rétegek eléggé ragadósak, miután megszáradnak, ezért könnyű felrakni a kövecskéket. Ezután egy réteg fedőlakk következik (ugyanazokkal a szabályokkal, mint eddig), amitől még fényesebb lesz a lakk. (És a kövek sem esnek le 2 hét után sem.) Újabb 4 (vagy 2) perc az UV fényben, és kész is! Vagyis majdnem. Egy kis alkohollal le lehet szedni a visszamaradt ragacsos réteget. Gyönyörű, nem?

The complete look
A végeredmény

It doesn't chip, it makes your nails as hard and shiny as fake nails. It's a win-win, if you ask me. Nowadays I'm not really in the mood to paint my nails every 5-6 days like before, so I'm grateful to have found this brand. Mind you, it's not cheap, but it lasts for a long time, and if you want your nails to look perfect without spending an afternoon on them every 4-5 days, this will be perfect for you.

Nem pattog le, és olyan kemény és fényes, mintha műköröm lenne. Mostanában nem nagyon van hangulatom 5-6 naponta festegetni a körmeimet, így nagyon örülök, hogy rátaláltam erre a márkára. Az igaz, hogy nem olcsó, de sokáig kitart, és ha szeretnétek tökéletes körmöket anélkül, hogy 4-5 naponta egy egész délutánt pepecselni kelljen vele, ez a lakk tökéletes.

Thank you for reading, as always!

Köszönöm a figyelmet, mint mindig!

Ladybug invasion!

This time I wanted something foolproof again, a design hard to mess up. But I still wanted something cute and summer-like (well, it's summer here, so why not), this is why I did this ladybug design - quite simple, cute, and not too time-consuming. (The latest one is a real important factor in the middle of the exam period. Hah.) Here it goes - ladybugs!

Ezúttal is valami hülyebiztosat akartam, egy olyan dizájnt, amit nehéz elrontani. De mégis valami aranyosra és nyáriasra vágytam (végül is itt éppen nyár van, szóval miért ne), ezért készítettem el ezt a katicás dizájnt - meglehetősen egyszerű, aranyos, és nem különösebben időigényes. (Ez utóbbi nagyon fontos a vizsgaidőszak közepén. Hah.) Íme, itt vannak ők - a katicák!

I wonder if they would look better if I had placed the dots randomly. What do you think?
Azon gondolkozom, jobban nézne-e ki, ha véletlenszerűen lennének a pöttyök. Szerintetek?

At first I had doubts about my nail length. I've seen this design (at least variations of it) many times and I always thought it looked better on shorter nails. Not those extreme, couldn't-cut-it-any-shorter nails, but the decent, nicely shaped ones. After finishing all of my nails, I still think it would look better on slightly shorter ones, but I simply couldn't cut them :D

Eleinte kétségeim voltak a körmeim hosszúságát illetően. Elég sokszor láttam már ezt a dizájnt (legalábbis különféle változatait) és mindig úgy gondoltam, rövidebb körmökön jobban mutat. Nem azokon a nagyon rövid, ennél-rövidebbre-nem-is-vághatnád körmökön, hanem a visszafogott, szép formájúakon. Miután végeztem minden körmömmel, még mindig úgy gondolom, jobban mutatna, ha kicsivel rövidebbek lennének, de nem volt szívem levágni őket :D

My shortest nail is on my thumb - I think that one is the cutest. Chubby, fat, adorable!
A legrövidebb körmöm a hüvelykujjamé - szerintem az a legaranyosabb. Pufi, duci, imádnivaló!

The shape of my nails is one of the reasons why I decided on ladybugs. I've seen it done on square shaped nails, and I've only seen one design so far which actually looked okay. (Ladybugs aren't cubic after all, are they?) I had no problem with that, and I'm glad my nails are oval at the moment. I'm planning on doing a post about this sometime soon, so stay tuned :)

A körmeim formája az egyik oka annak, hogy a katicák mellett döntöttem. Láttam már szögletes körmökön is, de eddig talán egyetlen dizájnnal találkoztam, ami tűrhetően nézett ki. (A katicák nem kocka alakúak, nem igaz?) Szóval ezzel nem volt gondom, örülök, hogy a körmeim épp kerekre vannak reszelve. Tervezek erről egy blogbejegyzést nemsokára :)

Just like everything, this one looks better from a good distance, too :)
Mind minden más, ez is jobban mutat a megfelelő távolságból :)

After applying the top coat, the end result was nice, but too shiny for my taste, and the ladybug itself also got kinda lost in between all those reflecting lights and shine... I think you know where this leads: matt top coat! At first I wasn't sure it was a good decision, but the red base itself is quite shimmery, so I'm glad I applied it after all.

A fedőlakk felvitele után a végeredmény ugyan szép volt, de az én ízlésemnek túl fényes, és maga a katica is eléggé elveszett a visszaverődő fényekben és csillogásban... Azt hiszem, tudjátok, ez hova vezetett: matt fedőlakk! Először nem voltam biztos benne, hogy jó döntés volt, de a piros alap maga is elég csillogós, így végül örülök, hogy felvittem ezt a réteget is.

Have I ever mentioned how terribly afraid I am of insects? :D
Említettem már, mennyire rettegek a rovaroktól? :D

I didn't need much for this design - just two colours and a dotting tool. (Yeah, I created the lines with the dotting tool, too. I just can't get on well with thin nail art brushes.)

Nem volt szükségem sok mindenre ehhez a dizájnhoz - két szín és egy pöttyöző eszköz, aminek még mindig nem tudom a magyar nevét. (Igen, a vonalakat is ezzel készítettem. Egyszerűen nem jövök ki jól a vékony dekor ecsetekkel.)

I was planning on adding eyes, too, but I changed my mind.
Úgy terveztem, szemeket is rajzolok, de meggondoltam magam.

I also realised this design makes nails look longer - probably because of the vertical line. In the end, I'm satisfied with this manicure, and it probably will stay for a week :)

Az is feltűnt, hogy ez a dizájn optikailag nyújtja a körmöt - valószínűleg a függőleges vonal miatt. Végül is elégedett vagyok ezzel a manikűrrel, valószínűleg egy hétig fent marad :)

Thank you for reading, and let me know if you've got anything to say :)

Köszönöm szépen a figyelmet, és írjatok nyugodtan, ha bármi eszetekbe jut :)