Cupcake Nails

Yes, I'm still alive! There is not much proof of it here though. So, I survived the exam period, and now I managed to create a timetable which will probably kill me in a few months XD I'm very sorry for not posting for 3 months(!), and I'm afraid to say I won't post regularly from now on either. That aside, here are a few pictures of my newest mani, inspired by cutepolish! I'll also put the video here, although I doubt that you haven't seen it yet :)

Igen, még mindig élek! Bár ennek nem sok bizonyítékát láthatjátok itt. Szóval túléltem a vizsgaidőszakot, és most olyan gyilkos órarendet sikerült összehoznom magamnak, hogy valószínűleg csak egy-két hónapom van hátra XD Nagyon sajnálom, hogy három hónapig(!) nem írtam ide, és sajnos azt kell mondjam, hogy ezentúl sem leszek gyakori vendég. Na mindegy, itt van egy-két kép a legújabb manikűrömről, amit cutepolish inspirált! Beteszem ide a videót is, bár kétlem, hogy ne láttátok volna még :)

So that was the video. Here comes my interpretation, with different colours (I'm still not on good terms with pink) and slightly wider stripes.

Szóval ez volt a videó. Most pedig az én verzióm következik, más színekkel (még mindig nem jövök ki jól a rózsaszínnel) és kicsit szélesebb csíkokkal. 

Let me know what you think, comments are still very welcome! :)

Osszátok meg velem a véleményeteket, továbbra is szívesen látom a hozzászólásokat! :)

Galaxy Nail Art

I know, I know... I said I was going to create something that I came up with by myself, but blame Cutepolish :D She uploaded a new tutorial and I had to try it right away. Here is the video if you're interested (and haven't seen it yet):

Tudom, tudom... azt mondtam, hogy legközelebb olyasmit láthattok, ami saját kútfőből származik, de Cutepolish a hibás :D Feltöltött egy új videót és azonnal ki kellett próbálnom. Belinkelem ide ha valakit érdekel (és még nem látta):

I followed the basic steps, but I changed some things, too. I used a really dark blue as a base, and I didn't add any pink polish (I admit it: I don't even have one). And I don't have a simple glitter polish either, so I used a really small amount of silver polish to add more 'glitter'. Everything else happened according to Cutepolish and her amazing tutorial. I think this is one of her best videos ever, if not the best.

Az alapvető lépéseket követtem, de volt, amin változtattam. Egy nagyon sötét kék lakkot használtam alapnak, rózsaszín lakkot pedig nem vittem fel (bevallom őszintén, nincs is ilyenem). Nincs csillámos körömlakkom sem, ezért egy nagyon kevés ezüstöt használtam hogy még csillogóbbá tegyem az összhatást. Minden más Cutepolish videója szerint történt. Szerintem ez az eddigi egyik legjobb az összes közül, ha nem a legjobb.

My version is not as beautiful as hers, but I wasn't expecting to be able to copy the original perfectly :D I feel like I was way too generous with the yellow polish, and the small stars are not small either. (Though I used a toothpick just like Cutepolish did.) I like it anyway, and my boyfriend said he likes it, too :) (I was secretly hoping for that, he is a big fan of stars, astronomy and stuff, he even owns a smaller telescope!)

Az én verzióm annyira nem lett szép, mint az övé, de nem is számítottam rá, hogy tökéletesen le tudom másolni az eredetit :D Azt hiszem túlságosan bőkezű voltam a sárga lakkal, és a kis csillagok sem lettek igazán kicsik. (Bár én is fogpiszkálót használtam, akár csak Cutepolish.) Mindenesetre tetszik, és még a barátom is azt mondta, hogy bejön neki :) (Titkon reméltem, hogy így lesz, mert nagy rajongója a csillagoknak, csillagászatnak és minden egyébnek, még egy kisebb teleszkópja is van!)

Products I used:
Base coat: Essence nail art protecting base coat
Base colour: Avon speed dry+ twilight blue
White: Avon nail experts french manicure white
Yellow: Essence show your feet 09 sunshine forever
Blue: Essence nail art twins 03 bonnie
Silver: Miss sporty clubbing colours 311
Top coat: Essence diamond power shield (It's a nail hardener, but I use it as a top coat and it works just fine)

A termékek, amiket használtam:
Alapozó lakk: Essence nail art protecting base coat
Alap szín: Avon speed dry+ twilight blue
Fehér: Avon nail experts french manicure white
Sárga: Essence show your feet 09 sunshine forever
Kék: Essence nail art twins 03 bonnie
Ezüst: Miss sporty clubbing colours 311
Fedőlakk: Essence diamond power shield (Ez egy körömerősítő, de én fedőlakként használom és nekem bevált)

Thank you for reading, and comments are still very welcome :)

Köszönöm a figyelmet, és továbbra is nagyon szívesen olvasom a megjegyzéseket :)

Newspaper nails - another fail

Unfortunately, this fail cannot get away with something like "I wanted it to look like this". (If you don't know what I'm talking about, check one of my previous posts with the gradient blue-wannabe manicure.) I rewatched Cutepolish's videos the other day, and decided on this design. Later, I found other tutorials, too, and decided to go with a different method. I didn't dip my nails into the alcohol like Cutepolish did, but dipped the newspaper pieces instead. I just didn't like the idea of soaking half my fingers in alcohol, which dries your skin so much, ew...

Sajnos ezt a kudarcot nem fogom tudni annyival elintézni, hogy "Ilyenre akartam". (Ha nem tudod, miről beszélek, nézd meg az előző posztjaim közül a színátmenetes kéknek szánt manikűrt.) Ismét megnéztem Cutepolish videóit a minap, és emellett a dizájn mellett döntöttem. Később más videókat is találtam róla, és végül más módszer mellett döntöttem. Nem a körmömet mártottam alkoholba, mint Cutepolish, hanem az újságpapír-darabkákat. Nem igazán tetszett az ötlet, hogy a fél ujjamat akoholba áztassam, ami annyira kiszárítja a bőrt, eh...

This is what I ended up with - nothing visible
Ez lett az eredmény - semmi látható

I didn't want to use pure white polish as a base, and I don't have any greys, so I chose Essence's Multi Dimension No. 26, called Best Friends, which is a pretty pearl colour with satin finish (and hard application, but I've already complained about that before). I was a bit more experienced than the first time, so I managed to achieve a quite even coating with two layers of polish. Last time I had troubles with bubbles (sounds funny), so I actually waited one whole hour between the application of the two coats. Needless to say, bubbles are still there, just smaller and not as many as last time.

Nem akartam hófehér lakkot használni alapnak, szürkém pedig nincsen, így az Essence Multi Dimension kollekciójából választottam a 26-os számú lakkot, ami a Best Friends névre hallgat, és egy szép gyöngyházfényű lakk, selyemfényű felszínnel (és nehéz felvinni, de erről már panaszkodtam korábban). (Úr isten ez de hülyén hangzik magyarul, bocsánat.) Kicsit tapasztaltabb voltam most, mint első alkalommal, így egészen egyenletesen sikerült felvinnem a lakkot, már két rétegben is. Legutóbb gondjaim voltak a buborékokkal, így most egy egész órát vártam a két réteg felvitele között. Mondanom sem kell, a buborékok így is ott vannak, csak kisebbek, és kevesebb, mint legutóbb.

My left thumb is the best, and that one isn't perfect either
A bal hüvelykujjam a legjobb, de még az sem tökéletes

I waited four whole hours before starting the big performance, and it was enough not to mess up the two coats of Essence polish, but waiting more would have been even better. I don't know why it turned out like this, but the letters are barely visible on my nails. The very first nail I did, my left thumb turned out to be the best one, which is quite surprising - I usually get the hang of these things, not mess them up more as time goes by. Practice doesn't count when it comes to newspaper nails, so it seems :)

Négy órát vártam, mielőtt belekezdtem a nagy mutatványba, és ez elég volt ahhoz, hogy ne tegyem tönkre a két réteg Essence lakkot, de ha még többet vártam volna, még jobb lett volna. A legelső köröm, amit megcsináltam, a bal hüvelykujjamé lett a legjobb, ami eléggé meglepő - általában sikerül ráéreznem az ilyesmire, nem pedig egyre jobban elcseszem, ahogy telik az idő. A gyakorlat nem számít, ha újságpapír körmökről van szó, úgy tűnik :)

Another picture - I wonder why I took so many
Még egy kép - nem is tudom miért csináltam ennyit

There's nothing more I can say, I messed this one up. But I don't know how, which makes me quite reluctant about trying it again. If anyone has any suggestions, let me know! I really love how these nails look (when done correctly), and I would love to wear them myself. I'll probably try the dip-in-the-nail method later, but not nowadays, that's for sure.

Nem nagyon van más mondanivalóm, ezt eléggé elrontottam. De nem tudom, mivel, ami miatt eléggé vonakodom attól, hogy újra próbálkozzam vele. Ha bárkinek van bármi tanácsa, szóljon! Tényleg nagyon tetszik, ahogy ezek a körmök kinéznek (feltéve ha jól sikerülnek), és nagyon szeretném magamon tudni őket. Valószínűleg ki fogom próbálni a köröm-mártogatós módszert később, de nem mostanában, az biztos.

This is how my best one turned out - it's hard to place the text horizontally, too
Íme amelyik a legjobban sikerült - a szöveget is nehéz vízszintesen elhelyezni

I'll probably wipe this whole mess off tomorrow, and try something else. Thank you so much for your attention, and please, let me know if you have any suggestions :)

Holnap valószínűleg lemosom ezt az egész borzadályt, és kipróbálok valami mást. Köszönöm szépen a figyelmet, és kérlek, tudassátok velem, ha van valami jó tanácsotok :)

Quick update

Just like I said before, exams are coming! O.o I won't post a decent how-it's-made mani for a while, that's for sure. (I'll have like 12 exams until 27 June...) So, this is just a quick update with some quick pics with some quick excuses. Enjoy :)

Amint már említettem, jönnek a vizsgák! O.o Jó ideig nem fogok egy rendes hogyan-készült manikűrről sem írni, az biztos. (Vagy 12 vizsgám lesz június 27-ig...) Szóval, ez is csak egy gyors helyzetjelentés gyors képekkel és gyors kifogásokkal. Jó szórakozást :)

Whoops, almost forgot about it: this one was inspired by cutepolish as well. She didn't use the dots as french manicure, though. Here is the video if you're interested:

Hopp, majd elfelejtettem: ehhez is cutepolish adta az ötletet. Bár ő nem francia manikűrként készítette el. Itt a videó, ha valakit érdekel:

French with Flowers

And again, credit goes to Cutepolish. If you want to watch the video which my mani was based on, click here. Just like last time, I changed some of the details, but the idea and the mani in general are hers :) Thank you again, Cutepolish!

És ismét az érdem Cutepolish-é. Ha meg akarjátok nézni a videót, ami alapján ez a manikűr készült, kattintsatok ide. Mint ahogy legutóbb, most is megváltoztattam egy-két apróságot, de az ötlet és úgy általában a dizájn az ő ötlete :) Köszönöm, Cutepolish!

Surprisingly, I was glad when I could get rid of the ranbow mani. I loved it until the last minute, but the polishes themselves didn't last, or I don't know. The white clouds literally cracked (not the "cool crackly-topcoat" way, but the "too thickly applied and the nail polish is too old, you suck"-way). They were not even white anymore, more like grey - which I have no idea how could have happened. To sum up, it was time to get rid of it, and to decide on my next design.

Meglepő módon örültem neki, amikor végül megszabadulhattam a szivárványos manikűrtől. Szerettem az utolsó percig, de maga a körömlakk nem tartott ki, vagy nem is tudom. A fehér felhők szó szerint berepedeztek (nem a "menő repedéses fedőlakk" módon, hanem a "túl vastagon vitted fel ráadásul a lakk is régi, szar vagy" módon). Nem is igazán voltak már fehérek, inkább csak szürkék - fogalmam sincs ez hogy történhetett. Magyarul ideje volt megszabadulni tőle, és eldönteni mi legyen a következő dizájn.

After this dreamy and cute design I wanted something simpler and more "mature", so I decided on this flowery pattern, but I was quite undecided about the base colour for a long time. I didn't want anything showy, like purple or blue, but I don't have any colour like the one Cutepolish uses for this design either. I have to admit, I'm not on good terms with pink, so I don't even have any sheer pink colours. I wanted to use the pair of my white Avon french polish, but it was so thick and I will so throw it out... unusable.

Ezután az álomszerű, aranyos kis dizájn után valami egyszerűbbet akartam és "komolyabbat", úgyhogy emellett a virágos minta mellett döntöttem, de elég sokáig nem tudtam, mi legyen az alapszín. Nem akartam semmi feltűnőt, mint mondjuk lilát vagy kéket, de nincs semmi hasonló színem, mint amit Cutepolish használt a dizájnhoz. Be kell ismernem, nem vagyok túl jó viszonyban a rózsaszínnel, úgyhogy még nagyon halovány rózsaszín lakkom sincs. Az Avon-féle fehér francia manikűr lakkom párját akartam használni, de nagyon sűrű volt és nagyon ki fogom dobni nemsokára... használhatatlan.

In the end I decided to use my QY colour again, third time since I've started this blog :D That was it, the colours were decided, I just had to start.

Végül úgy döntöttem, megint a QY lakkomat használom, most harmadszorra is mióta elkezdtem írni a blogot :D Ennyi, a színeket eldöntöttem, már csak neki kellett látni.

First step was same as always: one layer of Essence's Protecting Base Coat. Then came the fun part, french tips. I knew from the beginning that I was going to make a simple french style under the flowers, but I always suffer a lot while making them. I could never use any of those stickers or anything that is supposed to make tip-painting easier. I always do them with free hands, so naturally I mess up sometimes. This time it turned out to be quite decent, here it comes:

Az első lépés ugyanaz volt, mint mindig: egy réteg az Essence körömvédő alapozó lakkjából. Aztán jött az élvezetes része, a körömvégek. Már kezdettől fogva tudtam, hogy egy egyszerű francia stílust fogok a virágok alá festeni, de mindig sokat szenvedek mire megcsinálom őket. Sosem tudtam használni semmilyen matricát vagy akármit ami a körömvég festését hivatott könnyebbé tenni. Mindig szabad kézzel festem, így természetesen néha elrontom. Ez alkalommal egész jól sikerült a dolog, íme:

There is actually more polish on my skin than on my nails, but who cares? I'll clean it up later :D Some of you may wonder why I painted the tips first, but my answer is simple: I wanted to make the white tips less white and less noticeable so they won't pop out that much. It looks more natural if you apply the white tips first, if you ask me. So, next step was QY No.217, two coats:

Valójában több lakk van a bőrömön mint a körmömön, de kit érdekel? Később letakarítom :D Néhányotok csodálkozhat, amiért a körömvégeket festettem először, a válaszom azonban egyszerű: a fehér végeket kevéssé fehérnek akartam, hogy ne tűnjön ki annyira. Természetesebbnek hat, ha a fehér végeket festi be az ember először. Szóval, a következő lépés a QY 217-es számú lakkja volt, két rétegben:

It didn't make the white less noticeable in the end, but certainly made the whole design shinier and the slight pinkish shimmer matches the flowers perfectly. Next step: flowerpetals. I still don't have a dotting tool, so I just used a ballpoint pen to make the five (140 altogether XD) spots to create each flower, then used a toothpick just like Cutepolish did. I used "Plum Perfect" from Essence's Colour & Go collection by the way.

Végül nem lett tőle kevésbé feltűnő a fehér, de kétségtelenül fényesebbé tette az összhatást, és az enyhe rózsaszínes csillogás is jól passzol a virágokhoz. A következő lépés: virágszirmok. Még mindig nincs pöttyöző eszközöm (ezt a szót használtam legutóbb?), úgyhogy egy golyóstollat használtam a virágonként 5 (összesen 140 XD) pötty megfestésére, majd fogpiszkálót használtam, akárcsak Cutepolish. A "Plum Perfect" nevű lakkot használtam az Essence Colour & Go kollekciójából.

I was wondering for a while, what colour should I use to make the centre of the flowers, but I decided to go with white - I wanted the design to be simple, didn't I? Then why would I use more than two colours? It would look strange too, if I used only this little amount of a colour. So white it was. Then a layer of top coat and some clean-up, and here is the end result:

Gondolkoztam rajta egy ideig, hogy milyen színt használjak a virágok közepéhez, de végül a fehér mellett döntöttem - egyszerű dizájnt akartam, nem igaz? Akkor miért használnék több, mint két színt? Furcsán is nézne ki, ha egy színből csak ilyen kicsit használnék. Szóval fehér. Aztán egy réteg fedőlakk, egy kis takarítás, és íme a végeredmény:

And one close-up of the flowers, celebrating the fact that I could take some pictures with pretty good quality this time:

És egy közeli kép a virágokról, megünnepelvén a tényt, miszerint végre sikerült normális minőségű képeket csinálnom:

Rainbow!

Okay, maybe I was wrong when I said I was not THAT disappointed in my previous mani. I had to be really disappointed, because today at noon I just wiped it off and that's it, it lasted one whole day XD Probably the fact that I found one of the best channels on Youtube ever has something to do with it as well. I seriously don't know how I managed to be an addict for half a year without finding Cutepolish's Youtube channel! Awesome is an understatement, let me say that. Here is the link, you MUST check it out if you like nail polish even a little tiny bit: ¤CLICK¤

Oké, szóval lehet, hogy tévedtem amikor azt mondtam, ANNYIRA nem voltam elégedetlen az előző manikűrömmel. Mégiscsak nagyon elégedetlennek kellett lennem, mert ma délben egyszerűen leszedtem és ennyi, egyetlen napot bírt ki XD Valószínűleg a tény, hogy megtaláltam az egyik létező legjobb Youtube csatornát, szintén közrejátszott. Komolyan nem tudom hogyan rajongok fél éve a körömlakkokért anélkül, hogy rátaláltam volna Cutepolish Youtube csatornájára! A fantasztikus enyhe kifejezés, csak ennyit mondok. Itt van a link, MUSZÁJ megnéznetek ha egy kicsit is szeretitek a körömlakkokat: ¤KATT¤

I saw the rainbow design and fell in love with it. That's the story. The second I saw that video, I knew: I want these on my nails and want to get rid of this messy thing what I'm wearing right now. Although Cutepolish said it was designed for short nails, my opinion is that there is no design created for shorts alone, but there are some created for long ones alone. You can always "stretch" a design to fit longer nails, but the other way around... harder. I'm sure Cutepolish didn't mean to say "you can do it only on short nails" either, I'm just saying :D

Megláttam a szivárványos mintát és beleszerettem. Ennyi a történet. Abban a másodpercben, hogy megláttam a videót, tudtam: akarom azokat a körmöket és meg akarok szabadulni ettől a szörnyű dologtól amit éppen viselek. Bár Cutepolish azt mondta, rövid körmökre tervezte a mintát, az én véleményem szerint nincsen dizájn csak rövid körmökre, bár olyan van, ami csak hosszúra illik. Megnyújtani meg lehet bármilyen mintát, hogy illjen a hosszú körmökre, de fordítva... nehezebb. Biztos vagyok benne, hogy Cutepolish sem azt akarta mondani, hogy "csak rövid körmökkel tudod megcsinálni", csak gondoltam leírom :D

So I decided to go with something like "clouds=unusual french tip and rainbow=awesome" :D I didn't take pictures of this one just after I was done with it, and that is because you can find a perfect tutorial on Cutepolish's channel, right here: ¤CLICK¤. I didn't do everything the way she did though. I don't have a dotting tool, and I also had bigger canvas to paint on, so I just did the clouds simply with the brush of my white nail polish. About the rainbow: as you will see below, I didn't use only three colours but 6 of them :) Took me long enough though. And I don't have nail art deco polishes in every colour of the rainbow, so actually 5 out of the 6 colours were painted with a toothpick :D Only the yellow one was made with an actual thin brush.

Szóval úgy döntöttem, valami olyasmit hozok ki belőle, hogy "felhők=szokatlan francia manikűr és szivárvány=fantasztikus" :D Nem készítettem képeket, csak amikor már befejeztem a festést, mégpedig azért, mert tökéletes hogyan csináld videó van Cutepolish csatornáján, itt: ¤KATT¤. Bár nem csináltam mindent úgy, ahogy ő. Nincsen pöttyöző eszközöm (a fene se tudja hogyan mondják ezt magyarul, elnézést :D), és nagyobb felületem is volt festeni, így a felhőket simán a fehér körömlakkom ecsetével csináltam. A szivárványról: ahogy a képeken látszik, nem csak három színt használtam, hanem hatot :) Bár elég sokáig tartott. És nincsen dekorlakkom a szivárvány minden színében, úgyhogy a 6 színből 5-öt fogpiszkálóval csináltam :D Csak a sárga készült vékony ecsettel.

Enough talking, here comes my Sunday afternoon:

Elég a dumából, íme a vasárnap délutánom:





The list of polishes I used for those who are interested:
A körömlakkok listája, amiket használtam, azoknak, akiket érdekel:

• Base coat: Essence Protecting Base Coat
• On top of that to add some colour to the "sky" (and because I feel naked with only base and top coat on some part of my nails): QY No.217 (same as the first opaque colour in my purple gradient mani)
• Clouds: Avon French Manicure "White"
  
• Purple stripe: Astor Fash'n Studio No.71
• Blue stripe: Essence Nail Art Twins "Bonnie"
• Green stripe: Essence Colour & Go "Choose me!"
• Yellow stripe: Essence Freestyle & Tip Painter "Flower Power"
• Orange stripe: Miss Sporty Clubbing Colours No.303
• Red stripe: Jollie France No.93
• Top coat: Essence High Shine Top Coat