Blue Heaven

Hi everyone! I'm so sorry for not posting anything for ages... The last time I actually wore something worth showing was at the end of August... Then a new semester started in September, and I have so much studying to do, it's really scary O.o

Üdv mindenkinek! Nagyon sajnálom, amiért időtlen idők óta nem írtam semmit... A legutolsó alkalom, amikor mutogatásra érdemes manikűrt viseltem, augusztus végén volt... Aztán elkezdődött egy új félév, nekem pedig annyi tanulnivalóm van, hogy szinte ijesztő O.o

It feels so good to have polish on my nails again...
Annyira jó érzés hogy megint ki van lakkozva a körmöm...

Away with the complaints, let's have a look at this Blue Heaven! I like cracking polishes, and my boyfriend loves them, plus as far as I know blue is one of his favourite colours (if not THE favourite one), so it was quite obvious that I was going to buy the new blue Essence cracking top coat. (I mean he was going to buy it for me.)

Ennyit a panaszkodásról, vessünk egy pillantást erre a Kék Mennyországra! (szó szerinti fordítás forever) Szeretem a repedezős lakkokat, a barátom pedig egyenesen imádja őket, ráadásul amennyire tudom a kék az egyik (ha nem A) kedvenc színe, így elég egyértelmű volt, hogy meg fogom venni az új kék Essence repedezős fedőlakkot. (Szóval hogy ő megveszi nekem.)

My nails are long again, did you notice? ^^
A körmeim megint hosszúak, észrevettétek? ^^

The beauty I have going on under that is something that you have seen before: the light blue from the Blossoms, etc... collection with Mystic mermaid on top. I love how shimmery it is! I have no problem with the usual, non-shimmery cracking polishes, but this is much much better :D

A gyönyörűség amit alatta viselek már ismerős lehet: a világoskék lakk a Blossoms, etc... kollekcióból egy kis Mystic mermaid-del megfűszerezve. Imádom, ahogy csillog! Nincs semmi gondom a megszokott, nem-csillogós (nyelvújítok...) repedezős lakkokkal, de ez sokkal sokkal jobb :D

Blues and blues everywhere...
Kékség és kékség mindenütt...

I used horizontal strokes on most of my nails, the only exception is my wing finger, which was painted using vertical ones. I'm totally in love with this design, I hope you like it too :)

A legtöbb körmömön vízszintes ecsetvonásokat használtam, kivéve a gyűrűs ujjamat, amin függőlegesekkel dolgoztam. Egyszerűen szerelmes vagyok ebbe a dizájnba, remélem nektek is tetszik :)

I personally like how the ring finger stands out.
Nekem személy szerint tetszik, ahogy a gyűrűsujjam kilóg a sorból.

I can't make any promises about regular posts from now on, but I will probably have time for another design during the autumn holiday. Thank you for reading as always, and comments are still very welcome! ^^

Nem ígérem, hogy mostantól rendszeresen fogok írogatni, de valószínűleg lesz időm egy újabb dizájnra az őszi szünet alatt. Köszönöm a figyelmet, mint mindig, a hozzászólásokat pedig továbbra is szívesen olvasom! ^^

A bit of a close-up...
Egy kis ráközelítés...

Products I used listed by layers:

1. Base coat: Essence - Nail art - Protecting base coat
2. Colour 1: Essence - Blossoms etc... - 02 I like
3. Colour 2: Essence - Blossoms etc... - 02 I like
4. Shimmer: Essence - Nail art - Special effect topper - 04 Mystic mermaid
5. Cracking: Essence - Nail art - Cracking top coat - 03 Crack me! blue
6. Top coat: Essence - Diamond power shield

Holding the bottle :)
Az üvegcsét tartva :)

Essence Cracking Top Coat - horizontal strokes

Yesterday I've tried applying the black Essence cracking top coat (01 - Crack me! black) on top of Essence colour & go 39 - Lime up!. I used horizontal strokes this time, and I'm quite pleased with the result :) I think it looks better than using the usual method while applying. I don't really have anything else to say, so let us see some pictures! :D

Tegnap kipróbáltam az Essence repedezős fedőlakkját (01 - Crack me! black) az Essence colour & go 39 - Lime up! fölött. Vízszintes ecsetvonásokat használtam, és nekem tetszik a végeredmény :) Szerintem jobban néz ki így, mint a szokásos módszerrel. Ezen kívül nincs nagyon más mondanivalóm, úgyhogy lássuk a képeket! :D

Thank you for reading, and let me know what you think :)

Köszönöm a figyelmet, és írjatok, ha bármi eszetekbe jut :)

Exams are over!

I recently bought the Essence cracking top coat, so trying it was the first thing I did after getting home yesterday :D The bottle says it's a top coat and there is a special base coat for it, too, but I didn't buy that one (there are only two colours available...??). I think there would be no point in a cracking polish if it could only be used on two different colours... So I bought the black top coat and that's it - if it doesn't work on any kind of polish, it's kind of worthless.

Nem rég beruháztam az Essence cracking fedőlakkjára (erre sincs magyar szó, mi? XD), úgyhogy amint tegnap hazaértem, az első dolgom az volt, hogy kipróbáljam :D Az üvegcse szerint ez egy fedőlakk és van hozzá speciális alapréteg is, de én olyat nem vettem (csak két színben létezik...??). Szerintem nem sok értelme lenne egy cracking lakknak, ha csak két különböző színen lehetne használni... Szóval megvettem a fekete fedőlakkot, és ennyi - ha nem működik minden típusú lakkon, akkor nem sokat ér.

I wanted some lively colour under the black crackle (I didn't even think about buying the white one, I don't like white polishes all over my nail - the french tip is the most I can bear). I ended up choosing between Essence's Lime up! and Sunshine 4ever. I've been wearing Lime up! recently, so I decided to give Sunshine 4ever a try. After applying two coats of it, the fun part began :D

Valami élénk színt akartam a fekete repedezett réteg alá (meg sem fordult a fejemben, hogy a fehéret megvegyem, nem szeretem a fehér lakkokat az egész körmömön - a francia manikűr a maximum, amit elviselek). Végül az Essence Lime up! és Sunshine 4ever árnyalatai között vacilláltam. Nem rég volt rajtam a Lime up! lakk, ezért a Sunshine 4ever mellett döntöttem. Két réteg felvitele után jött az érdekes része a dolognak :D

I saw on other blogs how the ladies tried to achieve different looks with cracking polishes, but I'll be honest, I didn't really like them. I mean when you don't paint your whole nail - I'm sorry, but I think it looks rather strange XD Using the brush in different ways, (horizontally, etc.) actually looks good and makes a huge difference, but I didn't want to try that now, I was just experimenting if the polish works at all x)

Láttam más blogokon, hogy a hölgyek hogy próbáltak meg különféle kinézetet elérni cracking lakkokkal, de őszinte leszek, nekem nem nagyon tetszettek. Mármint az amikor nem fested be az egész körmödet - sajnálom, de szerintem nagyon furcsán néz ki XD Az ecset különféle használata (vízszintesen, stb.) tulajdonképp jól néz ki és nagy különbséget is eredményez, de ilyesmit most nem akartam kipróbálni, elvégre csak kísérleteztem, hogy egyáltalán működik-e ez a lakk x)

I read some complaints about the Essence cracking top coat saying that it looks like it's torn apart rather than broken. Well, I think every single brand has different ways of "crackling", and this is just one of them. I like it, so I won't complain :D It's true that usually it breaks apart in the direction of the brush strokes (vertically in my case), but I don't think that's a problem or it looks worse this way.

Olvastam pár panaszt az Essence cracking fedőlakkal kapcsolatban, miszerint inkább úgy néz ki, mint ami darabokra szakad, nem pedig törik. Nos, szerintem minden márka máshogy "törik", és ez csak egy a sok közül. Nekem tetszik, szóval én nem panaszkodom :D Igaz, hogy nagyrészt az ecsetvonás irányában töredezik (az én esetemben függőlegesen), de nem hiszem, hogy ez gond lenne, vagy hogy így kevésbé nézne ki jól.

The brush itself is quite thin, which makes the application a little bit harder (and slower), but aside from this, I'm pleased with the polish ^^ I've read on other blogs about other brands of crackling polishes, and some of the reviewers wrote that they didn't apply top coat because they didn't want to lose the matt finish. Well, I didn't have that kind of problems, because the finish of this polish is not matt at all, if you ask me. (All the pictures you see in the post were taken with one layer of top coat.)

Az ecset maga elég vékony, ami nehezebbé (és lassabbá) teszi a lakkozást, de ezt leszámítva elégedett vagyok a lakkal ^^ Olvastam más blogokon, más márkájú lakkokkal kapcsolatban, hogy nem vittek fel rá fedőlakkot, mondván az elrontaná a matt színét. Nos, nekem ilyen problémám nem volt, mert egyáltalán nem matt ez a lakk, ha engem kérdeztek. (A bejegyzésben látható összes kép egy rétegnyi fedőlakkal készült.)

There is only one thing I want to add: my boyfriend said something about the overall look and it's been disturbing me since then, because he is right! He said it looks like a halloween manicure! O.O It really does, doesn't it? I've never realized that this Sunshine 4ever polish was this much on the orange side, I always considered it... dark yellow? XD Whatever. So now it disturbs me that I actually have a manicure in the middle of the summer, which reminds even my not-at-all-polish-maniac boyfriend about a holiday in autumn XD

Egyetlen dolgot szeretnék még hozzátenni: a barátom tett egy megjegyzést az összhatásra, és ez azóta is zavar, mert igaza van! Azt mondta, olyan, mint egy halloween manikűr! O.O És tényleg olyan, nem? Nem is vettem észre hogy a Sunshine 4ever ennyire a narancs felé hajlik, mindig úgy gondoltam rá, mint... sötét citromsárgára? XD Nem tudom. Szóval most zavar, hogy olyan manikűrt viselek a nyár kellős közepén, ami még az egyáltalán-nem-körömlakk-mániás barátomat is egy őszi ünnepre emlékezteti XD

Thank you for your attention, please leave a comment if anything comes to mind! XxX

Köszönöm a figyelmet, írjatok megjegyzést, ha van miről! XxX